قلنسوة的中文
例句与用法
- وإذا استمر الجليد في الذوبان واستمرت قلنسوة الجليد القطبية في الاختفاء، ستتاح فرص جديدة لاستغلال موارد لم يكن الوصول إليها ممكنا في السابق وستظهر طرق ملاحية جديدة.
如果冰融现象继续下去，北极冰盖继续缩小，那么开采原先无法获取的资源的新机会和新航线就将出现。 - وأُدعي أنه أُجبر على الجلوس في أوضاع أليمة كان فيها الجسم ملتوياً وكان مغلل اليدين وقد وضعت قلنسوة على رأسه، وأنه تعرض للحرمان من النوم لفترات مطولة كما تعرض للضرب على امتداد ثﻻثة أسابيع.
据称他被迫扭曲着身体坐着，双手被铐住，头部被罩上东西，长时间无法睡觉，并被拷打了三个星期。 - وأُدعي أن قلنسوة وضعت على رأسه وأنه رُبط إلى كرسي وقيدت يداه وقدماه وأجبر على الجلوس لساعات طويلة في أوضاع كان فيها الجسم ملتويا وأنه حرم من وجبات الطعام المنتظمة.
他的头部据称被用东西罩住，被绑在一只椅子上，手脚被捆住，被迫扭曲着身体坐了好几个小时，而且得不到任何食物。 - ففي صيف عام 2007، تقلصت قلنسوة الجليد القطبية إلى أصغر حجم لها في الصور المأخوذة بالساتل، ففُتحت للملاحة مجار مائية كانت مقفلة سابقا بسبب الجليد مثل المعبر الشمالي الغربي() (Northwest Passage).
2007年夏季，北极冰盖缩减到卫星图像中所见到的最小规模，打通原先为冰块堵塞的水道，如西北通道，供航行。 - وعلاوة على ذلك، يدعي صاحب البلاغ أنه عوقب نظير أمور بسيطة مثل تبادل الحديث مع محتجزين آخرين، وأنه " وضعت قلنسوة على رأسه، وأجبر على الوقوف مدة عشر ساعات، وتعرض للسب بعبارات ذات محمل عنصري " (12).
11 他还说，连与其他狱友谈话这样的小事，都要惩罚他， " 给他戴上眼罩，强迫他站立10小时，并用种族污辱的语言骂他。 " 12 - وعلاوة على ذلك، يدعي صاحب البلاغ أنه عوقب نظير أمور بسيطة مثل تبادل الحديث مع محتجزين آخرين، وأنه " وضعت قلنسوة على رأسه، وأجبر على الوقوف مدة عشر ساعات، وتعرض للسب بعبارات ذات محمل عنصري " (12).
11他还说，连与其他狱友谈话这样的小事，都要惩罚他， " 给他戴上眼罩，强迫他站立10小时，并用种族污辱的语言骂他。 " 12
- 更多例句： 1 2
قلنسوة的中文翻译，قلنسوة是什么意思，怎么用汉语翻译قلنسوة，قلنسوة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。