قلم السجل的中文
例句与用法
- تقدم الأمانة الخدمات إلى أعضاء المجلس وإلى الخبراء. وتتولى المسؤولية عن إدارة قلم السجل وتشكيل قاعدة البيانات.
秘书处将为理事会成员和各位专家提供服务，并负责登记处的行政事务及建立数据库。 - مع مراعاة أحكام المادة ٤٣، يكون قلم السجل مسؤوﻻ عن الجوانب غير القضائية ﻹدارة المحكمة وخدمتها.
在符合第43条的情况下,书记官处应负责本法院非司法方面的行政管理和为本法院提供服务。 - ومن الهام أن يدرك أن قلم السجل ليس لجنة تعويضية أو مرفقا لتسوية المطالبات ولا هيئة قضائية أو شبه قضائية.
但必须理解，登记处不是一个赔偿委员会或理赔机构，也不是一个司法或准司法机关。 - وأضاف قائﻻ إن روح التعاون الجديدة بين قلم السجل والهيئات اﻷخرى للمحكمة أدت إلى تعزيز دور قلم السجل كهيئة تقدم الخدمات.
书记官处和法庭其他两个机关之间新的合作精神加强了书记官处作为服务提供者的作用。 - وأضاف قائﻻ إن روح التعاون الجديدة بين قلم السجل والهيئات اﻷخرى للمحكمة أدت إلى تعزيز دور قلم السجل كهيئة تقدم الخدمات.
书记官处和法庭其他两个机关之间新的合作精神加强了书记官处作为服务提供者的作用。 - فعدد الشواغر في قلم السجل ومكتب المدعي العام ﻻ يزال مرتفعا، ولكن يجب شغل هذه الوظائف من خﻻل إجراءات التوظيف المعتادة.
书记官处和检察官办公室的空缺数仍然很多，但这些员额必须通过标准征聘程序来填补。 - وفيما يتعلق بالتحقيقات الجارية في كوسوفو، فقد تفاوض قلم السجل مع الدول الأعضاء لعقد مذكرات اتفاق لتقديم موظفين للعمل بدون مقابل.
关于科索沃境内正在进行的这些调查，书记官处与会员国谈判并签订了几项关于提供免费人员的协定备忘录。 - عمﻻ بقرار اتخذه اجتماع الدول اﻷطراف، شرع قلم السجل في اﻻضطﻻع بأعماله بنواة صغيرة من الموظفين من أجل تنظيم مهام قلم السجل والقيام بها.
根据缔约国会议作出的一项决定,书记官处将由少量核心工作人员展开工作,安排和行使书记官处的职能。 - عمﻻ بقرار اتخذه اجتماع الدول اﻷطراف، شرع قلم السجل في اﻻضطﻻع بأعماله بنواة صغيرة من الموظفين من أجل تنظيم مهام قلم السجل والقيام بها.
根据缔约国会议作出的一项决定,书记官处将由少量核心工作人员展开工作,安排和行使书记官处的职能。 - )أ( إدارة المحكمة حسب اﻷصول ]، بما في ذلك اﻹشراف على المسجل وموظفي قلم السجل والمحكمة وتوجيههم،[)٢١( باستثناء مكتب المدعي العام؛ و
(a) 适当地管理本法院的工作[,包括监督和领导书记官长及书记官处和本法院的工作人员], 但检察官办公室除外;和
قلم السجل的中文翻译，قلم السجل是什么意思，怎么用汉语翻译قلم السجل，قلم السجل的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。