قرار الأمم المتحدة的中文
例句与用法
- (أ) إعداد حملة وأنشطة تثقيفية وترويجية لتقديم قرار الأمم المتحدة رقم 1325 إلى الجمهور وتعريفه بما ورد فيه؛
(a) 组织了一场宣传教育活动，向公众介绍和宣传联合国第1325号决议； - والثاني، كان قرار الأمم المتحدة بتشكيل هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المنحدةالمنجدة للمرأة) يمثل تحولاً هاماً في رؤية المنظمة.
其次，联合国决定成立妇女署，标志着本组织愿景发生重大变化。 - وذكر فريق الخبراء كذلك أن قرار الأمم المتحدة يهيمن على القانون الوطني وتنظر حكومة أوغندا الآن في الطلب وفي الاستبيان.
专家组并指出，该决议的效力超越国家法律。 乌干达政府正在审议这一要求和问题清单。 - يعمل المنتدى على تنفيذ قرار الأمم المتحدة بشأن خطة عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية على الصعيدين الدولي والإقليمي.
亚洲议员人口与发展论坛在国际与区域两级致力于执行联合国《人发会议行动纲领》中的各项决议。 - والحاجة تدعو الآن إلى مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية، وقد حظيت أخيرا بالاعتراف في قرار الأمم المتحدة المتعلق بالأرصدة السمكية.
在这方面需要向小岛屿发展中国家提供援助，这一点最终得到联合国有关鱼类资源的决议的承认。 - ولمكافحة الإرهاب، فإن بلدانا كبلداننا تحتاج إلى مساعدة فنية خاصة لتنفيذ قرار الأمم المتحدة هذا، ولتنفيذ المعاهدات الدولية أيضا.
象我们这样的国家在同恐怖主义斗争中将需要特别技术援助以实施联合国的这项决议及其他国际条约。 - 57- وكانت السويد من أوائل البلدان التي اعتمدت خطة عمل وطنية(26) لتنفيذ قرار الأمم المتحدة 1325 المعني بالمرأة والسلم والأمن.
瑞典是最早为执行联合国关于妇女、和平和安全的第1325号决议制订国家行动计划26 的国家之一。 - كما تدعم الصين بشدة قرار الأمم المتحدة بشأن استحداث منطقة خالية من السلاح النووي في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المجاورة له.
中国一贯支持关于 " 南半球和邻近地区无核武器区 " 的联大决议。 - ويستخلص من هذا الالتزام أنه يتضمن تجميد الأرصدة عملا بأحكام قرار الأمم المتحدة محل البحث. وسيشمل هذا التجميد حركات رؤوس الأموال الداخلية.
根据联合国决议规定的条件，从本条义务中引出冻结清偿余额的规定，即，冻结同样适用于国内资本流动。
قرار الأمم المتحدة的中文翻译，قرار الأمم المتحدة是什么意思，怎么用汉语翻译قرار الأمم المتحدة，قرار الأمم المتحدة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。