قانون مكافحة الاحتكار的中文
例句与用法
- 39- يتوقـع أن تتمكن المنظمات الدولية المختصة، مثل الأونكتاد ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، من دعوة الأعضاء الأساسيين في الفريق المعني بصياغة قانون مكافحة الاحتكار إلى إجراء دراسات في الخارج لمدة تتراوح بين ستة أشهر وسنة.
预期贸发会议和经合组织等有关国际组织可能邀请反垄断法起草小组的核心成员进行六个月到一年的国外考察访问。 - وعلاوة على ذلك، ينبغي تدريب القضاة في مجال إنفاذ قانون مكافحة الاحتكار نظراً إلى أن معظم القضاة لم يتلقوا التدريب المناسب بشأن هذه القضايا خلال دراساتهم الجامعية أو خلال استعدادهم للعمل في مجال القضاء.
此外，法官应该受到有关反托拉斯执法的培训，因为多数法官在大学学习或准备担任法官期间没有受过这些问题的相关训练。 - إلا أنه لئن كان قانون الولايات المتحدة لا يخول وكالات مكافحة الاحتكار سلطة الترخيص بالسلوك غير القانوني، فهناك إعفاءات عديدة، بموجب القانون أو إعفاءات صادرة عن المحاكم، من قانون مكافحة الاحتكار في الولايات المتحدة(86).
但是，美国法律虽然并不授权反托拉斯机构批准不合法的行为，却有许多法令和法院裁决规定对美国《反托拉斯法》的豁免。 86 - يعرف هذا المذهب أيضاً باسم مذهب " نطاق المنحة " وهو مستمد أصلاً من مذهب الاستنساب " في قانون مكافحة الاحتكار بالولايات المتحدة.
另外被称为 " 授予的范围 " 主张，最初产生于美国反托拉斯法中的 " 固有权利 " 主张。 - (7) يعرف هذا المذهب أيضاً باسم مذهب " نطاق المنحة " وهو مستمد أصلاً من مذهب الاستنساب " في قانون مكافحة الاحتكار بالولايات المتحدة.
7 另外被称为 " 授予的范围 " 主张，最初产生于美国反托拉斯法中的 " 固有权利 " 主张。 - ومن الضروري إجراء بعض التحسينات الرئيسية في زمبابوي وأن يُنص على غرامات بشأن انتهاك قانون مكافحة الاحتكار وأن يُعالج هيكل الغرامات الحالي، غير الناجع والذي لا يصلح لأن يكون بمثابة رادع للانتهاكات.
津巴布韦必须作出一些重要的改革，规定对违反反托拉斯法的行为进行罚款，并处理现行的罚款结构，因为这种结构效率低下，不足以对违法行为构成威慑。 - (65) فيما يتعلق بكارتلات التصدير، فإن قانون مكافحة الاحتكار بالولايات المتحدة (عن طريق قانون تحسينات مكافحة الاحتكار في التجارة الخارجية لعام 1982، (15 U.S.C. Section 6 (a))، ينطبق على الآثار المانعة للمنافسة التي تلحق بأسواق صادرات الولايات المتحدة وبأسواقها الداخلية.
65 关于出口卡特尔，美国反托拉斯法(1982年的《对外贸易反托拉斯改进法》，15 U.S.C. Section 6 (a))适用于对美国出口市场和国内市场的反竞争性影响。 - 36- وأفادت السلطة المعنية بالمنافسة في الاتحاد الروسي بأن المجلس المشترك بين الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة حقق عدَّة إنجازات. فقد قلّل من عدد مخالفات قانون مكافحة الاحتكار في الأسواق الدولية لبلدان رابطة الدول المستقلة، وأرسى قواعد المنافسة في الأسواق المحلية وفي الأنشطة الاقتصادية الخارجية، وأزال الحواجز التي تعوق حركة السلع والخدمات في المنطقة الاقتصادية المشتركة لرابطة الدول المستقلة.
据俄罗斯的竞争主管部门说，反垄断理事会取得了若干成就，减少了独联体国家国际市场上违反反垄断法的数量，在国内市场和对外经济活动中都形成了竞争，消除了独联体共同经济区内部货物和服务流通的障碍。
- 更多例句： 1 2
قانون مكافحة الاحتكار的中文翻译，قانون مكافحة الاحتكار是什么意思，怎么用汉语翻译قانون مكافحة الاحتكار，قانون مكافحة الاحتكار的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。