قانون الأرض的中文
例句与用法
- وتوصي بالقيام، على وجه السرعة، بسن مشروع قانون الأرض ومشروع قانون العلاقات الزوجية ومشروع القانون المتصل بالجرائم الجنسية.
委员会建议从速颁布土地法草案、家庭关系法案以及性犯罪法案。 - وقد تحققت بعض الإنجازات بموجب قانون الأرض ويجري اتخاذ خطوات فيما يتعلق بمشروع قانون العلاقات العائلية.
在《土地法》方面取得了一些进展，正在采取修正《家庭关系法案》的各项措施。 - 83- ويسلِّم قانون الأرض بحق مجتمعات الشعوب الأصلية في الملكية الجماعية لأراضيها التي تشمل الأراضي المستخدمة للسكن والزراعة التقليدية.
《土地法》确认土着社区土地集体所有权，包括居住用地和传统农业用地。 - 24- ولا يزال قانون الأرض في كمبوديا يحتفظ بموقف أبوي في منح الحقوق للسكان الأصليين بدلاً من الاعتراف بهم.
柬埔寨《土地法》显示出了赋予土着人民而不是承认土着人民土地权的大家长作风。 - 36- والحق في تملك الأرض أو حيازتها بصورة دائمة حق ثابت للسليمانيين على نحو ما عرفوا في قانون الأرض والملكية.
土地和土地所有权法规定拥有或获得永久性土地所有权的权利授予所罗门群岛居民。 - ويمكن مشاهدة نتيجة ثانوية مباشرة تتمثل في تضمين سياسة الجفاف الجديدة ومشروع قانون الأرض بعض هذه المفاهيم.
作为直接的有用副产品，人们可以看到已将其中某些见识纳入新的《抗旱政策和土地法令》。 - (ب) بذل كافة الجهود لتنفيذ قانون الأرض لعام 1999 بحيث يتيح التصدي لبعض جوانب التمييز ضد المرأة؛
尽一切努力执行《1999年土地法》，在执行过程中要注意解决对于妇女的某些歧视问题 ； - ويهدف قانون الأرض الجديد إلى تأمين المساواة بين الجنسين فيما يتعلق بإمكانية الحصول على الأرض، فضلاً عن حماية حقوق الفئات المحرومة بوجه عام؛
新土地法旨在确保男女在获得土地方面的平等及保护一般处境不利群体的权利； - ووجهت النظر إلى قانون الأرض في كمبوديا الذي يعكس اقتناع الحكومة بأن سياسات الأرض يجب أن تستجيب لاحتياجات المرأة.
她提请注意《柬埔寨土地法》，它反映了柬埔寨政府深信，土地政策必须有利于促进两性平等。
قانون الأرض的中文翻译，قانون الأرض是什么意思，怎么用汉语翻译قانون الأرض，قانون الأرض的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。