قابلية الاستجابة的中文
例句与用法
- وعلى نحو ما أشير إليه في الفقرة 2 أعلاه، فإن هناك العديد من المجالات الرئيسية التي لا يزال يتعين التوصل فيها إلى اتفاق فيما بين أعضاء الفريق العامل، والتي تؤثر بدورها في قابلية الاستجابة بصورة كاملة لطلب مجلس الأمن.
如上文第2段所述，有很多重要问题尚待工作组成员取得一致意见，这些意见影响到是否能够全面回应安全理事会的要求。 - (النشاط 1-2) إجراء تقييمات متعمقة، بما في ذلك مشاورات واسعة القاعدة مع الجهات المعنية، للتشريعات الوطنية المتصلة بالمناطق الحضرية لتعزيز قابلية الاستجابة لتغير المناخ في البلدان الخمسة المختارة في آسيا والمحيط الهادئ من أجل التعرف على الثغرات التشريعية والفرص المتاحة للتصدي لها؛
(A1.2) 对亚洲-太平洋区域5个选定国家中加强气候变化应对的国家城市立法进行深入评估，包括进行基础广泛的利益攸关方协商，以找出立法空白和填补这些空白的机会； - وفي إطار الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي، أعد برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية معايير لتقييم قابلية الاستجابة للاعتبارات الجنسانية لأدوات إدارة الأراضي، من أجل تحديد المجالات التي يتعين القيام فيها بالمزيد، ونقاط الدخول الممكنة لاستفادة الرجل والمرأة على حد سواء من أداة ما.
在全球土地工具网内，人居署制定评价标准，评估大规模土地工具顾及两性平等的情况，以查明哪里还需要进一步开展工作需要做，并确定可能的切入点，使工具既惠及男子，又帮助妇女。 - وسيجري تقييم قابلية الاستجابة الجنسانية مع مراعاة الأحكام المعمول بها لكفالة إدماج النساء والفتيات في هذه العملية، والعدد والنسبة المئوية للنساء والفتيات اللاتي يحصلن على استحقاقات أو خدمات مقدمة، وعدد النساء، ونسبتهن المئوية، اللائي يشغلن مستوى عال في كل آلية.
在评估对性别问题的应对情况时，将考虑：为确保妇女和女孩纳入这一过程，已有哪些条款到位；接受提供的福利或服务的妇女和女孩的人数和百分比；以及在每一机制中担任高级职位的妇女的人数和百分比。
- 更多例句： 1 2
قابلية الاستجابة的中文翻译，قابلية الاستجابة是什么意思，怎么用汉语翻译قابلية الاستجابة，قابلية الاستجابة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。