فريق المساءلة的中文
例句与用法
- ويعتبر فريق المساءلة والاتساق والشفافية هذه المذكرة خطوة مهمة أخرى على درب تحسين شفافية عمل المجلس وتعزيز تحاوره مع عموم الأعضاء.
问责制、一致性和透明度集团认为该说明朝着增进安理会工作的透明度、加强与更广范围的会员国之间的互动迈出了重要一步。 - ويتطلع فريق المساءلة والاتساق والشفافية إلى مزيد من الفرص للعمل بشكل بناء مع أعضاء مجلس الأمن دعما للجهود الجماعية الرامية إلى تحسين أساليب العمل.
加强问责制、一致性和透明度国家集团期待有更多机会与安全理事会成员进行建设性的接触互动，以支持旨在改进工作方法的集体努力。 - وأن التدابير المتخذة لتعزيز إطار المساءلة تشمل إعادة تشكيل فريق المساءلة ليصبح مجلس الأداء الإداري، وتحسين صنع القرارات على المستوى التنفيذي ولتطبيق برامج تعريفية إلزامية لكبار المسؤولين.
加强问责制框架的措施，包括将问责制小组重新设立为管理业绩委员会，改进执行级别的决策，以及对高级官员采用强制性上岗培训方案。 - وحتى تكتسب المشاركة في صياغة قرارات مجلس الأمن مغزاها الحقيقي، ما برح فريق المساءلة والاتساق والشفافية يدعو إلى إرساء ترتيب يتيح تعدد القائمين بالصياغة بحيث يتأتى لأكثر من واحد منهم استهلال عملية الصياغة ورئاستها.
为了使参与起草安全理事会决定的工作具有真正的意义，本国家集团一直主张设立共同执笔者，使不止一个执笔者能够发起和主持起草进程。 - وفي حين يُحتمل أن تكون إعادة إنشاء فريق المساءلة كمجلس للأداء الإداري وإنشاء لجنة للإدارة ولجنة للسياسات ذات فائدة، قال إن وفده يتساءل عن الطريقة التي ستتفاعل بها الكيانات الجديدة مع كبار المديرين لقياس أدائهم بشكل محايد وفعال.
虽然将问责制小组改组为管理业绩委员会以及成立管理委员会和政策委员会可能有益，但约旦代表团想知道这种新结构如何同资深管理员互动，以便公正且有效地衡量其业绩。 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يعيد إنشاء فريق المساءلة بغية تعزيز النظام الداخلي للمساءلة، بما في ذلك بشأن السياسات والأهداف المتصلة بالموارد البشرية، وأن يكفل منح الفريق السلطة اللازمة لمساءلة مديري البرامج عن أدائهم في تحقيق الأهداف الواردة في خطط العمل المتصلة بالموارد البشرية؛
又请秘书长重设问责制小组，以加强内部问责制度，包括在人力资源政策和目标方面的问责制度，并确保该小组享有必要的权力，可以根据方案主管实现人力资源行动计划所载各项目标的情况追究其责任； - وتماثل هذه النتائج ما خلص إليه فريق المساءلة عن الحالة الأمنية في العراق الذي ذكر في تقريره أن " كثيرا من الموظفين الذين كانوا موجودين في بغداد عند حدوث الهجوم لم يكونوا مدربين أو متأهبين بشكل كاف للانتشار في منطقة قتالية.
上述调查结果与伊拉克安全问题问责小组的调查结果十分相似；该小组在报告中指出， " 在巴格达遭到攻击时，许多工作人员在部署到战斗区之前既没有接受过适当培训，也没有做好充分准备。 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يعيد تشكيل فريق المساءلة بغية تعزيز النظام الداخلي للمساءلة، بما في ذلك بشأن السياسات والأهداف الخاصة بالموارد البشرية، وأن يكفل منح الفريق السلطة اللازمة لمساءلة مديري البرامج عن أدائهم في تحقيق الأهداف الواردة في خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية؛
又请秘书长重设问责制小组，以加强内部问责制度，包括在人力资源政策和目标方面加强问责制度，并确保该小组享有必要的权力，可以根据方案主管实现人力资源行动计划所载各项目标的情况追究其责任；
- 更多例句： 1 2
فريق المساءلة的中文翻译，فريق المساءلة是什么意思，怎么用汉语翻译فريق المساءلة，فريق المساءلة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。