فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة的中文
例句与用法
- ورأت عدة وفود أن تطبيق مفهوم فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة قد دل على جدوى هذه الوسيلة، وشددت على ضرورة الاستمرار في إدراج هذا المفهوم المتكامل في تخطيط عمليات حفظ السلام وإدارتها.
许多代表团认为，采用特派团综合工作队的设想已经表明这样做有用，并强调应继续在规划和管理维持和平行动过程中采用这一综合性做法。 - 135- أما من حيث آليات التنسيق على مستوى المقر، فقد تناول تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (تقرير الإبراهيمي) إنشاء فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة في البيئات التي تعيش مرحلة ما بعد الصراع.
就总部协调机制而言，联合国和平行动问题小组的报告（ " 卜拉希米报告 " ）规定，在冲突后环境中应设立总部特派团综合工作队。 - وفي حين يسلم مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن التخطيط الاستراتيجي والتشغيلي يعتبر الآن أكثر تنظيما عما كان عليه في السابق، إلا أنه من دواعي الأسف أن مفهوم فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة لم يخضع حتى الآن إلى إعادة تقييم أو تعديل، أو جرت صياغته بشكل يجعله قابلا للتنفيذ.
监督厅认识到，与过去相比，战略和行动规划现在相当有组织。 但令人遗憾的是，特派团综合工作队的概念迄今未得到重新评价、调整和正规化，以便可以操作。 - وقدمت شعبة النهوض بالمرأة أخصائيا في قضايا الجنسين إلى فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة في 2001، ويوجد حاليا في مكتب الممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان موظف اختير من الشعبة للعمل بصفته مستشاراً مؤقتاً للممثل الخاص بشأن قضايا الجنسين.
提高妇女地位司于2001年为特派团综合工作队选派了一名性别问题专家，而且该司的一名工作人员目前已被派到秘书长阿富汗问题特别代表办公室，担任特别代表的临时性别问题顾问。 - من الأهمية بمكان أن تكفل عملية فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة على وجه التحديد إدماج الشواغل المتعلقة بالأطفال والصراع المسلح في مرحلة التخطيط لعمليات حفظ السلام، بما في ذلك تخصيص وظائف لمستشارين في مجال حماية الأطفال في بعثات تقييم عمليات حفظ السلام، حسب الاقتضاء.
特派团综合工作队的工作应明确确保在维持和平行动的规划阶段，列入对受武装冲突影响儿童的关切，包括酌情在维持和平评估特派团中分配设立儿童保护顾问员额，这一点至关重要。 - وفي سياق أعم، شاركت الإدارة بنشاط في فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة المعنية بأفغانستان، التي عملت على وضع خطط لحالات الطوارئ من أجل عودة الأمم المتحدة إلى أفغانستان، بما يكفل إيلاء الأولوية لدور الأنشطة الإعلامية، ومن بينها تصميم استراتيجية إعلامية طويلة الأجل وخطة عمل قصيرة الأجل.
在更广的范围内，新闻部积极参与了特派团综合工作队，工作队制订了联合国重返阿富汗应急计划，确保优先考虑宣传活动的作用，包括制订一项长期宣传战略和一项短期行动计划。 - وسيقوم الموظف في غضون ذلك بحضور اجتماعات فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة بشأن هايتي وتقديم الدعم لوكيل الأمين العام في العملية التي تضطلع بها لجنة السياسات بخصوص هايتي، وهو أمر يحظى بأولوية عليا لدى الدول الأعضاء في الأمريكتين والمنظمة على السواء.
在此期间，他（她）将出席特派团综合工作队关于海地问题的会议，并支持副秘书长参与政策委员会关于海地的工作进程，海地问题对于美洲的会员国和联合国来说都是一个最为重要的优先事项。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 96 من تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن (المرجع نفسه)، أن منظومة الأمم المتحدة بأسرها، على مستوى المقر والمستوى الإقليمي، قد اشتركت في مشاورات بشأن الهيكل والشكل المقترحين لوجود الأمم المتحدة في أفغانستان، وذلك بتنسيق من فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة والمعنية بأفغانستان.
咨询委员会注意到秘书长提交给安全理事会的报告（同上）第96段说，整个联合国系统不论是在总部或区域一级在阿富汗特派团综合工作队的协调下，已就联合国在阿富汗的存在的结构和形式进行了协商。
فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة的中文翻译，فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة是什么意思，怎么用汉语翻译فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة，فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。