فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية的中文
例句与用法
- ونشعر أن إعلان روما وإطار العمل الشامل الذي أعدته فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية يمكن أن يصلحا أساسا لتعزيز جهود المجتمع الدولي في هذا المجال.
我们认为，《罗马宣言》和全球粮食保障危机高级别工作队制定的《全面行动框架》，为加强国际社会在此方面的努力提供了坚实的基础。 - وفي هذا الصدد، نحيط علما بأن فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية التي أنشأها الأمين العام للأمم المتحدة اعتمدت إطار العمل الشامل من أجل معالجة الأزمة من جذورها.
在这方面，我们注意到联合国秘书长为解决该危机及消除危机根源而成立的全球粮食保障危机问题高级别工作队通过的《综合行动框架》。 - وشاركت اليونيسيف بنشاط في فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية التي أنشأها الأمين العام، والتي وضعت إطار العمل الشامل من أجل استجابة منسقة من جانب الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز.
儿童基金会积极参加秘书长的全球粮食保障危机高级别工作队的工作，制订了一个联合国和布雷顿森林机构协调应对的综合行动框架。 - وقال إن وفده على استعداد للمشاركة في المناقشات البناءة بشأن المسائل ذات الأولوية الخاصة بالغذاء والطاقة والأمن، وهو يؤيد الدور القيادي الذي تؤديه فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية في معالجة هذه الأزمة.
俄罗斯联邦代表团准备参与有关粮食与能源安全优先问题的建设性讨论，并支持全球粮食安全问题高级别工作队在应对这一危机过程中的领导作用。 - وإننا نقر بالأعمال التي تضطلع بها فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية التي أنشأها الأمين العام، ونشجعها على مواصلة عملها مع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والمنظمات المعنية والقطاع الخاص والمزارعين على وجه الخصوص.
我们确认秘书长设立的全球粮食保障危机高级别工作队所作的工作，并鼓励该工作队继续与联合国会员国、有关组织、私营部门和特别是农民进行交流。 - وإننا نقر بالأعمال التي تضطلع بها فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية التي أنشأها الأمين العام، ونشجعها على مواصلة عملها مع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، والمنظمات ذات الصلة، والقطاع الخاص، والمزارعين على وجه الخصوص.
我们感谢秘书长设立的全球粮食保障危机高级别工作队所做的工作，并鼓励该工作队继续与联合国会员国、有关组织、私营部门，特别是农民进行交流。 - وسيتم إعادة توجيه فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية لكي تركز على هذه المبادرة، مع مواصلة العمل بوصفها منبرا للأمين العام ولمنظومة الأمم المتحدة الأوسع نطاقا، لتغطية جميع أبعاد الأمن الغذائي والأمن التغذوي.
全球粮食安全危机高级别工作队将调整工作方向，重点关注这一举措，同时继续作为秘书长和更广泛的联合国系统关于粮食和营养安全所有问题的一个平台。 - (ح) ساعدت أمانة فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية في حشد التمويل من الجهات المانحة، بما في ذلك تقديم دعم من أجل إنشاء مرفق الأغذية للاتحاد الأوروبي الذي تبلغ قيمته بليون يورو، ودعم التنسيق على الصعيد القطري في 35 بلدا من البلدان الـ 60 التي تركز عليها فرقة العمل؛
(h) 高级别工作队秘书处协助调集捐助资金，包括支持设立10亿欧元的欧洲联盟粮食基金，并对工作队60个重点国家中的35个在国家一级进行协调；
فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية的中文翻译，فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية是什么意思，怎么用汉语翻译فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية，فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。