فرع القانون التجاري الدولي的中文
例句与用法
- ويدير فرع القانون التجاري الدولي أيضا صندوقا استئمانيا للندوات التي تعقدها الأونسيترال من أجل الأنشطة الرامية إلى تعزيز إصلاح القانون التجاري الدولي.
国际贸易法处还管理联合国国际贸易法委员会座谈会信托基金，用于开展促进国际贸易法改革的活动。 - ونظرا لعدم رفع مستوى فرع القانون التجاري الدولي إلى شعبة تابعة لمكتب الشؤون القانونية فإن من الواضح أن بعض العناصر الحالية للبرنامج ربما يتعين تقليصها.
国际贸易法处如果不能在法律事务厅内升级为司，显然，该方案一些现有内容可能即须加以削减。 - 8-45 يتولى فرع القانون التجاري الدولي تنفيذ هذا البرنامج الفرعي، ويعمل الفرع بوصفه أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
45 本次级方案由国际贸易法处执行，该处是贸易法委员会秘书处。 表8.18 两年期目标、预期成绩和成果指标 - غير أن فرع القانون التجاري الدولي لا يسعى دوما إلى متابعة النتائج أو الحصول على تعليقات المشاركين، مع أن القيام بذلك يساعد على قياس فعالية هذا التدريب بطريقة ملموسة.
但国际贸易法处并没有系统地采取后续行动，或寻求与会者的信息反馈。 这种反馈将有助于具体衡量这种培训的有效性。 - 9- وثالثا، جرى الإعراب عن شكوك بشأن ما إن كان باستطاعة فرع القانون التجاري الدولي أن يحافظ على نوعية عمله وكفاءته، بالنظر إلى أن موارده من الموظفين ظلت في المستويات التي كانت عليها منذ عام 1968.
第三，鉴于国际贸易法处的人员配置仍处于1968年的水平，对该处能否保持其工作的质量和效率提出了疑问。 - وفي ١٩٩٥ نشرت اﻷمم المتحدة وقائع مؤتمر لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لعام ١٩٩٢، التي أعدها فرع القانون التجاري الدولي التابع لمكتب الشؤون القانونية، الذي قام بدور اﻷمانة الفنية للجنة.
法律事务厅国际贸易法事务处是贸易法委员会的实务秘书处,负责编写贸易法委员会大会会议记录,由联合国在1995年出版。 - ومن ثم فإن تحديد ما إذا كان وفده يؤيد الاقتراح يتوقف على قدرة فرع القانون التجاري الدولي على العمل على نحو وثيق مع قسم المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية من أجل تأمين إتاحة الإعلانات فوراً.
因此，他的代表团是否支持该提议，取决于国际贸易法处是否能够与联合国法律事务厅密切合作确保马上可以发表声明。 - بيد أنه نتيجة لﻷزمة المالية وما نتج عنها من تجميد للتوظيــف ومن تخفيضات في الميزانية، لم يتمكن فرع القانون التجاري الدولي من إعداد بعض التقارير وﻻ من تنظيم ندوة كان مقررا عقدها في عام ١٩٩٧.
不过,由于财政危机造成冻结征聘和削减预算,国际贸易法处未能编写某些报告或组织原定在1997年举行的专题讲习班。 - ونتيجة لذلك، فان الأمين العام يقترح أساسا أن تعاد هيكلة فرع القانون التجاري الدولي وأن يوسّع ذلك الفرع بإضافة ثلاثة خبراء قانونيين وموظف من فئة الخدمة العامة وأن يصبح شعبة لمكتب الشؤون القانونية.
因此，秘书长基本上同意对国际贸易法处进行改组，增加三名律师和一名一般事务工作人员，并使之成为法律事务厅的一个司级单位。 - وسيتخذ الأمين العام، عن طريق فرع القانون التجاري الدولي في مكتب الشؤون القانونية، الإجراءات اللازمة خلال فترة السنتين 2004-2005 لتنفيذ التوصيات التي وجهتها إليه في هذا الصدد لجنة الأونسترال والجمعية العامة.
秘书长将通过法律事务厅国际贸易法处，在2004-2005两年期采取必要行动，落实贸易法委员会和大会在这方面向他提出的建议。
فرع القانون التجاري الدولي的中文翻译，فرع القانون التجاري الدولي是什么意思，怎么用汉语翻译فرع القانون التجاري الدولي，فرع القانون التجاري الدولي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。