فترة تدريب的中文
例句与用法
- وإذا كان الطفل يجتاز فترة تدريب مهني أطول، يُدفع بدل اﻷسرة إلى حين يبلغ سن اﻟ ٢٧ على اﻷكثر.
如果子女需要进行更长时间的专业训练,家庭津贴最多可支付到27岁。 - وفي المقاطعة الجنوبية تقدّم إعانة لسداد نفقات دور الحضانة بواقع 175 يورو (000 20 من فرنكات الاتحاد المالي لمنطقة المحيط الهادئ) للطفل الواحد، طوال فترة تدريب ربات الأسر.
南方省在母亲培训期间发放每名儿童175欧元的托儿费（20 000 太平洋法郎）。 - ومنذ عام 2009، بات إلزامياً على جميع القضاة والمدَّعين العامين الذي يُعيَّنون مستقبلاً إكمال فترة تدريب داخلي تستمر أسبوعين على الأقلّ في مؤسسة لحماية الضحايا أو مؤسسة للرعاية الاجتماعية.
从2009年以来，所有未来的法官和检察官必须至少在保护受害者的机构或者福利机构中实习两周。 - وﻻ ينحصر دور فصائل الدفاع المدني هذه في الحماية العامة للسكان؛ بل إنهم يقاتلون أيضا جنبا إلى جنب مع القوات المسلحة اﻷنغولية بعد فترة تدريب وجيزة.
这些民防小组的作用并不限于对民众提供一般性保护；经过短期训练之后,它们还与安哥拉武装部队并肩战斗。 - وﻻحظت اللجنة مع التقدير أن الشعبة وجهت الدعوة إلى اثنين من موظفي السلطة الفلسطينية لحضور فترة تدريب أثناء انعقاد دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين.
委员会赞赏地注意到权利司邀请了巴勒斯坦权力机构的两名工作人员在大会第五十一届会议期间接受一段时期的培训。 - ويتم، بعد فترة تدريب مدتها 10 أيام، نشر المعينين في الشرطة المساعدة للخدمة في مواطنهم على وجه التحديد إلا أنهم يُدمجون في تسلسل قيادي ورقابي موحد تحت إمرة رؤساء الشرطة بالمحافظات.
新招聘的国家辅警经过10天培训后，会被专门派回原籍地点工作，但归各省警察局长统一指挥和控制。 - وأسفرت فترة تدريب تقني أعقبت اجتماع المائدة المستديرة عن تشكيل فريق مسؤول عن إعداد نموذج نظام المتابعة البيئية على الإنترنت لغرب أفريقيا.
在圆桌会议之后进行了一段时间的技术培训，培训之后成立了一个小组，该小组负责准备西非信息流通和监测系统的原型系统。 - ويجتاز جميع المترجمين عديمي الخبرة المعينين حديثا فترة تدريب في المقر قبل اﻻلتحاق بوظائفهم في مقار العمل الصغيرة حيث تكون القدرة على التدريب ضئيلة أو منعدمة.
所有新聘的笔译生手都在总部培训一段时间才去规模较小工作地点上任,规模较小工作地点几乎或者根本没有培训能力。 - ويهدف هذا البرنامج، الذي يستغرق فترة تدريب مدتها سبعة أشهر، إلى تدريب المشاركين على اﻹدارة العامة الدولية واﻵليات المتعددة اﻷطراف. ويوفر لهم هذا البرنامج أيضا معرفة عملية لعمل المنظمات الدولية.
这个训练班提供为期七个月的训练,目的在使学员了解国际公共行政和多边机制,并让他们实际学习国际组织的运作。 - 14- وعلى مدى فترة تدريب المشاركين الذين مثلّوا 14 بلدا، تولّى خبراء دوليون في النظم العالمية تدريسهم بشأن مواضيع تتراوح بين النظم العالمية لتحديد المواقع، والملاحة، والنظم والأطر المرجعية الأرضية.
在培训过程中，全球导航卫星系统的国际专家向14个国家的学员讲解了全球定位系统、导航和地面参照系统与基准等专题。
فترة تدريب的中文翻译，فترة تدريب是什么意思，怎么用汉语翻译فترة تدريب，فترة تدريب的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。