فترة الولادة的中文
例句与用法
- إن 83 في المائة تقريبا من وفيات الرضع تحدث خلال فترة الولادة منها تحدث 61.5 في المائة خلال الفترة المبكرة من الولادة (الأيام السبعة الأولى).
大约83%的婴儿死亡发生在新生儿时期，61.5%发生在新生儿早期（前七天）。 - ويكفل القانون توفير خدمات الرعاية الصحية الوطنية من فترة الولادة وحتى فترة الشيخوخة، وتبلغ النفقات الوطنية على الخدمات الصحية مستويات تضاهي مثيلاتها في البلدان المتقدمة الأخرى.
从小到老的卫生保健服务得到法律保障，国家在卫生事业方面的支出与其他发达国家相比也是名列前茅的。 - وينص القانون على أنه لا يجوز صرف الجندية المُحترفة من الخدمة في جيش الدفاع الإسرائيلي بسبب حملها أو أثناء فترة الولادة أو خلال الأيام الستين التالية دون تفويض من وزير الدفاع.
该法规定，在未经国防部长授权的情况下，不得因女性职业军人怀孕，在产假期间或产假后的60天内，将其解雇。 - وتنال المرأة العاملة عناية خاصة أثناء فترة الولادة وفي التقاعد، وإن فييت نام واحدة من البلدان التي سمحت بفترة إجازة أمومة أطول من الحد الأدنى الذي وضعته منظمة العمل الدولية.
职业妇女在怀孕和退休的时候受到特殊的照顾，而且越南还是允许比国际劳工组织所规定的最低期限更长的产假的国家之一。 - وتتوفر حماية مماثلة بموجب قانون العمل، الذي ينص على أن " فصل المرأة أثناء فترة الولادة محظور تماماً " . (أنظر المادة 182-3)
" 《劳工法》也规定了类似的保护条款： " 绝对禁止在妇女分娩期间解雇。 " （第182条第3款） - ومن ناحية، ساعد اللجوء المتزايد إلى أساليب وإجراءات معينة خلال الحمل والولادة والنفاس على خفض معدلات الوفيات أثناء فترة الولادة ووفيات الأمهات. ومن ناحية أخرى، فإنه شجع على الإفراد في المعالجة الطبية في هذه الأحداث.
越来越多的妇女在怀孕、分娩和产褥期间求助某些技术和手段，这一方面有助于减少围产期和产妇死亡率，而另一方面又导致滥用医学方法。 - ومع أن الدستور لا يتناول الحق في الرعاية الصحية، إلا أن السياسات العامة تقدم إعانات كاملة لتوفير خدمات الرعاية الصحية لما قبل الوضع وأثناء فترة الولادة وبعد الوضع وكذلك خدمات الصحة التناسلية في المرافق العامة.
《宪法》没有规定获得卫生保健的权利，但公共政策规定，政府全面补贴公立医疗设施提供免费产前、新生儿和产后护理以及生殖保健服务。 - (ج) ينص دستور ولاية ميناس غيرايس ودستور ولاية بارايبا على العناية بالمرأة في فترة الولادة بوصف ذلك هدفاً ذا أولوية؛ وتحذو نفس الحذو دساتير ولايات سييرا وريو غراندي دو نورتي ورورايما، حيث تعطي حماية المرأة أثناء الولادة وضع الحق الاجتماعي؛
米纳斯吉拉斯州和帕拉伊巴州宪法把产妇护理规定为优先目标；同样，塞阿拉州、北里约格朗德州和罗拉伊马州宪法也把保护产妇列为社会权利； - (أ) ضمان تكافؤ فرص الحصول على جميع خدمات الرعاية الصحية وخاصة تكافؤ فرص الحصول على الرعاية الصحية في فترة الحمل ولدى الولادة، بما في ذلك الحصول على خدمات الرعاية التوليدية الطارئة ورعاية المواليد في فترة الولادة الحديثة والموارد الكافية لتوفير الخدمات الطارئة وخدمات الإنعاش في المناطق الريفية؛
确保所有保健服务的平等获取，特别是在产妇在怀孕期间能够公平获得保健服务，在分娩时得到产科急诊服务，使儿童在新生儿期得到新生儿护理，以及为农村地区提供急诊服务和复苏服务；
- 更多例句： 1 2
فترة الولادة的中文翻译，فترة الولادة是什么意思，怎么用汉语翻译فترة الولادة，فترة الولادة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。