فتح الطريق的中文
例句与用法
- بيد أنه في هذا الحين فتح الطريق إلى جنوب أفريقيا وأخذت همة المانحين تفتر.
然而，这时通往南非的公路已经可以通行，捐助方的兴趣开始减退。 - اكتسبت الخطوات الرامية إلى فتح الطريق المسدود الذي بلغته عملية السلام قوة دفع، تحققت بادئ الأمر في مطلع عام 2008.
2008年初，在打破和平进程僵局方面取得初步进展。 - ومن المؤسف أن التعديلات المقترحة لن تتيح فتح الطريق أمام إجراءات التعيين ولن تكفل شفافيتها.
遗憾的是，该拟议修正案既不会疏通任命程序，也不会确保其透明度。 - ولذا فمن الضروري فتح الطريق المسدود الحالي، في أقرب وقت ممكن، من أجل إتاحة إمكانية البدء بإجراء المفاوضات الموضوعية.
因此，迫在眉睫的是，尽快解决眼前的僵局，以便开始实质性谈判。 - ومن شأن إيضاح هذه المواقف فتح الطريق لإجراء مناقشات مع شركاء يهتمون هم الآخرون بالإحصاءات الصحية.
澄清这些立场将会指明方向，指导与卫生统计有利益关系的伙伴进行讨论。 - وعليه، سيتعين فتح الطريق بين الضفة الغربية وغزة، ووضع مراقبين دوليين لضمان وفاء الطرفين بالتزاماتهما.
因此，有必要开通西岸和加沙之间的道路，派出国际观察员，以保证双方履行承诺。 - وقال إن ذلك الصك قد فتح الطريق لإجراء تخفيضات أكبر في الأسلحة الهجومية الاستراتيجية على أساس يتسم بالاستقرار والشفافية.
该项文书为在稳定和透明的基础上大幅度裁减战略性攻击性武器开辟了道路。 - ولذا يواصل الاتحاد البرلماني الدولي دعم المؤتمر البرلماني حول منظمة التجارة العالمية بغية فتح الطريق المسدود أمام اختتام جولة الدوحة.
因此，议会联盟正继续支持议会世界贸易组织大会，以疏通多哈回合谈判的僵局。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، خفّت حدة موسم الأمطار بشكل ملحوظ، مما أتاح إعادة فتح الطريق المؤدية من كادقلي إلى أبيي.
在本报告所述期间，雨季的雨势已大为减弱，使卡杜格利通往阿卜耶伊的道路得以恢复。 - ويرى أنه من المستحسن أن ينص على عدم بدء الدفع إلى حين يبدأ السير على الطريق ، وذلك لتحفيز صاحب اﻻمتياز على فتح الطريق بأسرع ما يمكن .
似可规定，在公路开始通车之前并不支付款项，借以剌激尽快开通道路。
فتح الطريق的中文翻译，فتح الطريق是什么意思，怎么用汉语翻译فتح الطريق，فتح الطريق的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。