غير مكتوب的中文
例句与用法
- وشرح أحد المطّلعين في الحكومة للفريق أن هناك اتفاقا غير مكتوب بين القوات المسلحة السودانية ومختلف الميليشيات المناصرة للحكومة والقوات شبه العسكرية التي تنفذ عمليات في دارفور.
一名政府的内线人士向专家小组解释说，苏丹武装部队与在达尔富尔境内开展行动的各亲政府民兵组织和准军事力量之间有一项不成文的协议。 - ٨- لقد كان العنف ضد المرأة خﻻل أوقات المنازعات المسلحة ممارسة منتشرة ومستمرة عبر القرون وهناك تقليد متوارث غير مكتوب يعتبر العنف ضد المرأة في وقت الحرب من الممارسات المقبولة للجيوش المنتصرة.
武装冲突时期对妇女的暴力是几百年来的一种普遍的、难以消除的行为。 有一项惯例是，战争期间对妇女施暴是占领军的一种为人接受的做法。 - ولاحظ بعض الأعضاء أن خطط التسديد بطبيعتها غير قابلة للإنفاذ وأنها تعد بمثابة " عقد غير مكتوب " بين الدولة العضو والأمم المتحدة لسداد ديونها في أسرع وقت ممكن.
一些成员指出，付款计划的性质决定了它们是无法硬性执行的，只是会员国与本组织之间一种尽快还债的 " 软合同 " 。 - وتعرب اللجنة أيضا عن قلقها لعدم استعداد المرأة لتقديمم شكاوى ضد أزواجهن بخصوص العنف العائلي، ولأن تشهد ضد زوجها في حالة تعرضها للعنف العائلي لأن هناك عرفا أسريا غير مكتوب يعتبر هذا العنف مسألة خاصة.
委员会还关切地注意到，妇女不愿意提出针对丈夫的家庭暴力控诉以及提出对他们不利的证词，因为忠于家庭的不成文法把此类暴力事件视作私事。 - يحكم العﻻقات اﻷسرية في زامبيا نظام قانوني مزدوج من القانون النظامي والقوانين العرفية التي تعمل جنبا إلى جنب. ورغم أن القانون العرفي غير مكتوب فانه يسري على غالبية السكان اﻷصليين في زامبيا، يعترف الدستور والقوانين اﻷساسية اﻷخرى به.
在赞比亚的家庭关系中使用双重法律制度，成文法和习惯法一起实行，习惯法律虽然不是成文的，但是适用于赞比亚的大多数土着人，得到《宪法》和其他法规的承认。
- 更多例句： 1 2
غير مكتوب的中文翻译，غير مكتوب是什么意思，怎么用汉语翻译غير مكتوب，غير مكتوب的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。