غرينوود的中文
例句与用法
- ولم يختلف الأستاذ ماك كورماك في الرأي مع الأستاذ غرينوود الذي أكد على أنه لا يتوقع من العسكريين، عند التخطيط لهجوم ما، أن يتنبؤوا بما " لا يمكن العلم به " .
麦科马克教授并非不同意格林伍德教授的主张，认为在计划攻击时，不应指望军方预见到`不可知的情况 ' 。 - وكما أكد كريستوفر غرينوود في الورقة التي قدمها إلى اجتماع الخبراء الحكوميين(3) ، فإن هذا المبدأ قد يفرض بعض القيود على استعمال الأسلحة التي يُحتمل أن تخلّف متفجرات بعد الحرب.
克里斯托弗·格林伍德在他提交政府专家会议的文件 中指出，这项原则对于有可能成为战争遗留爆炸物的武器的使用也许施加了一定的限制。 - 21- ولكن الأستاذ غرينوود لا يعتقد أن من الضروري دراسة آثار المتفجرات من مخلفات الحرب على المدى الطويل عند تطبيق مبدأ التناسب لأن هذه المخاطر ليست متوقعة إلى حد معقول بالنسبة لقائد عسكري.
但是，格林伍德教授认为没有必要在使用相称性规则时考虑战争遗留爆炸物的长期影响，因为这种风险是不能为军事指挥官所合理地预见到的。 - وبينما لا يوجد إذاً أي اختلاف جوهري مع غرينوود وبوثباي، فالسؤال المطروح هو معرفة ما إذا كان حدوثها في الأمد البعيد على السكان المدنيين باستخدام أسلحة تسبب متفجرات من مخلفات الحرب عند تقييم التناسب بالشكل المطلق الذي يبديه كل منهما.
格林伍德和布思比之间没有重大分歧，但问题是，在开展相称性评估时，能否像他们那样将形成战争遗留爆炸物的武器给平民群体造成的预期长期后果绝对排除在外。 - 19- في عام 2002، أفاد البروفيسور كريستوفر غرينوود بأن المسألة الوحيدة المطروحة في إطار معادلة التناسب هي تلك التي تتعلق بالخطر المباشر الناجم عن المتفجرات من مخلفات الحرب، وذلك بحكم تعدد العوامل التي لا يمكن تقديرها في الوقت المناسب.
长期后果纳入考虑范围的意见 19. 2002年，克里斯托弗·格林伍德教授提出，有太多因素无法在相关时刻进行评估，因此，只有战争遗留爆炸物的直接风险才能够纳入相称性衡量。 - والقضاة الخمسة المنتخبون هم روني أبراهام (فرنسا)، وعون شوكت الخصاونة (الأردن)، وكريستوفر غرينوود (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وأنطونيو أوغوستو كانسادو ترينيداد (البرازيل)، وعبد القوي أحمد يوسف (الصومال).
五名当选法官是：龙尼·亚伯拉罕(法国)、奥恩·肖卡特·哈苏奈(约旦)、安东尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达德(巴西)、克里斯托弗·格林伍德(联合王国)和阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福(索马里)。 - 57- ولاحظت اللجنة الدولية للصليب الأحمر أن دفع البروفيسور غرينوود الذي مفاده أنه ليس من الضروري دراسة آثار المتفجرات من مخلفات الحرب على المدى الطويل عند تطبيق قاعدة التناسب على أساس أن هذه المخاطر ليست متوقعة من منظور المعقول بالنسبة لقائد عسكري، لم تعد صالحة في ضوء الخبرة المكتسبة من استعمال الذخائر العنقودية والبحوث التي أجريت بشأن آثارها.
红十字委员会注意到格林伍德先生认为没有必要在适用相称性规则时考虑战争遗留爆炸物的长期影响，因为这种风险无法为军事指挥官合理预见，但根据集束弹药使用的经验和对其影响的研究，这一观点已经过时。
- 更多例句： 1 2
غرينوود的中文翻译，غرينوود是什么意思，怎么用汉语翻译غرينوود，غرينوود的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。