عناصر متنوعة的中文
例句与用法
- ولاحظ أن اللجنة استنبطت عند تفسيرها لهذه المواد عناصر متنوعة وشروطاً دنيا، ولا سيما تلك المتعلقة بضمان الوصول إلى السلع والخدمات دون تمييز.
他指出，委员会在解释这些条款时，演绎了其中的各种内容和最低要求，诸如无歧视获得货物和服务的机会。 - أدت الصعوبات التي واجهتها موازين المدفوعات في عدد من البلدان التي أدركتها المفاجأة عقب اﻷزمة المالية اﻵسيوية إلى التسبب في زيادة طرأت على عناصر متنوعة للتدفقات الرسمية إلى البلدان النامية.
随着亚洲金融危机而来的一些国家的国际收支困难,促使对发展中国家的官方流量的各个组成部分都有所增加。 - 52- وعرضت السيدة فوتيغا في ملاحظاتها الختامية مقدمة لبيان الرئيس وأعطت الكلمة لعضو من أمانة المؤتمر لتقديم عناصر متنوعة واردة فيه (انظر المرفق الثاني بهذه الوثيقة).
Fotyga女士在结束语中，介绍了主席声明，并请会议秘书处的一名成员讲解其中的具体内容(见本文件附件二)。 - وتساعد اليونسكو الدول الأعضاء على إدماج عناصر متنوعة في جميع جوانب المناهج والمواد التعليمية ومنهجيات التدريس داخل السياق الاجتماعي والثقافي للنظم التعليمية المحلية والوطنية.
教科文组织一直在协助成员国根据当地和国家教育系统的社会和文化背景，将不同的要素纳入课程、教材和教学方法的所有方面。 - ورغم اعتبار المناقشات مفيدة جداً لتوضيح عناصر متنوعة من سياسة استرداد التكاليف وزيادة مراعاة التكاليف وترويج ثقافة حساب التكاليف، لم تُفض هذه المناقشات إلا إلى بعض النتائج المحدودة.
这些讨论在解释费用回收政策的各项内容、提高成本敏感意识以及促进成本核算作风等方面非常有帮助，但由此取得的成果有限。 - واعتمدت لجنة الخدمة المدنية الدولية، في عام 2000، إطاراً لإدارة الموارد البشرية حدد عناصر متنوعة ولكنها مترابطة تتألف منها إدارة الموارد البشرية في النظام الموحد.
2000年，国际公务员委员会(国公委)通过了人力资源管理框架(人资框架)，该框架确定了共同系统内不同但相互关联的人力资源管理要素。 - وفي حين أن اللجان الفنية عالجت عناصر متنوعة تتصل اتصالا مباشرا بوضع السياسات في مجال العمل على تحقيق الهدف العام المتمثل في الاستدامة البيئية، فإن من الممكن إدماج البعد البيئي بمزيد من الفعالية في أعمال اللجان ذات الصلة.
各职司委员会虽然讨论了与拟定政策进一步实现可持续环境总体目标直接有关的种种因素，但环境方面可以更有效地纳入相关委员会的工作。 - تركِّز البرامج الإقليمية لشراكة باريس 21 بصورة متزايدة على الأنشطة القطرية، وهي تتضمن عناصر متنوعة مثل تعزيز الشراكة، وحشد الموارد التقنية والمالية، وتقديم خدمات استشارية للبلدان بناء على طلبها.
4． 伙伴关系区域方案越来越多地将重点放在基于国家的活动，并包括各种组成部分，如促进合作伙伴关系；筹集技术和财政资源；以及根据要求向各国提供咨询服务。 - وهو كذلك نتيجة لمجموعة من العوامل التي تتفاعل بشكل معقد وتنطوي على عناصر متنوعة مثل التمييز ضد المرأة، وقلة فرص الحصول على التعليم والمعلومات الصحية، ومدى حصول العائﻻت على اﻷغذية والرعاية لﻷطفال واﻷمهات، وتوافر الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية والمياه النقية والمرافق الصحفية.
它是一些因素错综复杂地交相作用的结果，它涉及多种不同因素，如对妇女歧视，得不到教育和正确信息，家庭缺少食物、儿童保育和孕产妇护理的机会，得不到基本社会服务、安全饮用水和卫生设备。 - وهذا الإطار أيضا نقطة مرجعية بالنسبة إلى الإصلاحات المقبلة التي ستؤثر في إدارة الموارد البشرية، إذ أنه سيمكِّن القائمين بالإصلاح من تحديد ما تتألف منه إدارة الموارد البشرية في النظام الموحد من عناصر متنوعة وإن كانت مترابطة، وفهم ما قد يحدثه تغيير ما في مجال معين من أثر في مجال آخر.
此种框架也是今后人力资源管理方面各项改革的参考点。 有了此种框架，改革者就能鉴别共同制度人力资源管理工作所包含的各种不同、但相互关联的要素，并了解一个领域的改变对另一个领域可能产生的影响。
- 更多例句： 1 2
عناصر متنوعة的中文翻译，عناصر متنوعة是什么意思，怎么用汉语翻译عناصر متنوعة，عناصر متنوعة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。