صلاة الجمعة的中文
例句与用法
- 45- دأبت السلطات الإسرائيلية على السماح للفلسطينيين حاملي وثائق هوية الضفة الغربية بدخول القدس الشرقية لأداء صلاة الجمعة في المسجد الأقصى أثناء شهر رمضان.
斋月期间，以色列当局惯常地允许持有西岸身份证的巴勒斯坦人进入东耶路撒冷到阿克萨清真寺参加星期五的祈祷。 - فخلال شهر رمضان من عام 2005، كان متوقعاً أن يحضر نحو 000 150 مُصلٍّ صلاة الجمعة الأخيرة من شهر رمضان، لكن لم يصرح سوى ﻟ 000 50 مصل بالحضور.
2005年斋月期间，预计有15万礼拜者参加斋月最后一个星期五的祷告，但是仅发放了五万张许可证。 - فكما أشرت سابقا، أعلن القائد الأعلى للثورة آية الله علي خامنئي معالم سياستنا مرارا، وأفصح عنها بصراحة خلال خطب صلاة الجمعة التي ألقاها مؤخرا.
如我所说，最高革命领导人阿亚图拉阿里·哈梅内伊一再重申我们的政策。 他在最近的星期五祈祷讲道中明确说明了这一问题。 - 63- قيل إن أحد رجال الدين الإسلامي أوقف في مقاطعة نورث آسيه الموجودة شمالي جزيرة سومترا بتهمة عدم إقامة صلاة الجمعة على النحو المطلوب بموجب اتفاق مبرم بين السلطات ورجال الدين المسؤولين من الجامع.
在苏门答腊北部的北亚齐特省，一名穆斯林宗教人士据称因未能按当局与该清真寺宗教领袖达成的一项协议的要求读出星期五祈祷文而被捕。 - وفي هذه الحالة، منع أفراد السرية الجمهورية للأمن المصلين من حضور صلاة الجمعة بإطلاق أعيرة نارية والغاز المسيل للدموع في محيط المسجد بين الساعة العاشرة صباحاً والواحدة ظهرا، وأتلفوا ممتلكات.
在后一事件中，从上午10时至下午1时，共和保安公司人员一直在清真寺周围开枪射击并发射催泪弹，破坏财产，以阻止做礼拜者前去参加星期五祈祷活动。 - فعقب صلاة الجمعة في المسجد الأقصى، اقتحمت قوات الاحتلال الإسرائيلية باحة الحرم المذكور وأطلقت القنابل المسيلة للدموع والرصاص المطاطي والقنابل اليدوية الصوتية على الفلسطينيين الذين كانوا يؤدون مراسم العبادة هناك، رجالا ونساء وشبانا.
以色列占领军跟随星期五朝拜者进入阿克萨清真寺，对该院落发起猛攻，向已经在那里朝拜的巴勒斯坦男女以及青年人发射催泪瓦斯、橡皮子弹以及眩晕手榴弹。 - ففي هذا الصدد، أثبتت قوات الاحتلال الإسرائيلية مرة أخرى نزعتها الحربية وعدم احترامها للأماكن المقدسة الإسلامية ولحق الشعب الفلسطيني في العبادة، وذلك باقتحامها لمجمع المسجد الأقصى المبارك اليوم أثناء صلاة الجمعة في القدس الشرقية المحتلة.
在这方面，以色列占领军今天在被占领的东耶路撒冷星期五祈祷期间闯入了圣地阿克萨清真寺寺院，从而再次证明他们对穆斯林圣地和巴勒斯坦人民的礼拜权充满敌视、毫无敬意。 - وقد وقعت الأحداث بعد صلاة الجمعة في الحرم القدسي الشريف الذي يضم المسجد الأقصى ومسجد قبة الصخرة، عندما بدأ مئات من المصلين الفلسطينيين في التظاهر احتجاجا على تهديد المتطرفين اليهود مؤخّرا بدخول الحرم الشريف ومحاولاتهم المعلَنة للقيام بذلك.
事件发生在谢里夫圣地(内有阿克萨清真寺和圆顶寺)周五中午祈祷之后，当时，数百名做礼拜的巴勒斯坦人开始示威，抗议犹太极端分子最近的威胁以及他们宣布要进入圣地的行为。 - فيرجى الإشارة إلى ما إذا كانت هذه المبادئ التوجيهية وغيرها من مبادرات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية تركز على المساواة بين الجنسين وعدم التمييز، لا سيما، ما إذا كانت الوزارة تؤيد قانون الأسرة الجديد وتستخدم خطب صلاة الجمعة لإطلاع النساء على حقوقهن بموجب القانون.
请说明这些准则以及宗教和伊斯兰事务部其它举措是否注重性别平等与非歧视，特别是该事务部是否支持新的家庭法，是否利用星期五的布道向妇女宣传家庭法中规定的妇女权利。 - ولم يسمح لأي فلسطيني بحضور صلاة الجمعة في المسجد الأقصى يوم الجمعة الثانية من رمضان وقُصرت إمكانية وصول الفلسطينيين إلى المسجد لأداء الصلوات الجماعية الثلاث الأخرى ليوم الجمعة على الفلسطينيين الذكور الذين تبلغ أعمارهم 50 سنة فما فوق والنساء اللواتي تبلغ أعمارهن 45 سنة فما فوق.
任何巴勒斯坦人都不得参加斋月的第二个星期五在阿克萨清真寺举行的星期五祷告，而且另外三次公众祷告仅限于50岁以上的巴勒斯坦男性和45岁以上的巴勒斯坦女性。
صلاة الجمعة的中文翻译，صلاة الجمعة是什么意思，怎么用汉语翻译صلاة الجمعة，صلاة الجمعة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。