شهادة وفاة的中文
例句与用法
- وينبغي أن يُحدث إصدار شهادة وفاة مفقود نفس الآثار التي يحدثها في حالة أي شخص آخر.
颁发死亡证明对失踪人员的效力应当与对任何其他人的效力完全相同。 - وقد تم إصدار ما يزيد عن 000 15 شهادة وفاة وفقاً للتشريع المؤقت (انظر الفقرة 52 أدناه).
已经按照临时立法颁发了15,000份死亡证明(见下面第52段)。 - وينبغي أن يكون لإصدار شهادة وفاة شخص مفقود جميع الآثار التي تترتب عليه في حالة أي شخص آخر.
颁发死亡证明对失踪人员的效力应当和对任何其他人的效力完全相同。 - وفي حالتين، قُدمت إلى الفريق العامل نسخ عن شهادة وفاة الشخص أو تقارير الطب الشرعي.
在两起案件中，政府向工作组提供了相关人员的死亡证明或尸体解剖报告复制件。 - ويجوز أن تكون تلك الوثيقة شهادة وفاة الزوج، أو شهادة الطلاق أو قرارا من المحكمة بشأن الطلاق أو بفسخ الزواج.
该文件可以是配偶的死亡证明、离婚证书或法院的离婚裁决或婚姻无效裁决。 - غير أنها لم تستجب لهذا الطلب، ورهنت طلب شهادة وفاة ابنها بمعرفة حقيقة مصيره.
然而，她拒绝了上述劝告，因为在未能查明儿子究竟发生了什么事之前，她拒绝申请开具死亡证明。 - إصدار شهادة وفاة على إثر إجراء إداري لا يعفي من إجراء تحقيق ذي مصداقية في ظروف وفاة الشخص وفقاً للمعايير الدولية.
继行政程序之后颁发死亡证书并不能取代按照国际标准对某人死亡详情开展诚意调查。 - وتحصل الأسرة فيما بعد على شهادة وفاة تصدرها دائرة السجل المدني البلدية وتشير فيها إلى أن قرار المحكمة كان سبب الوفاة.
此后由市公民身份服务处向家属出具一张死亡证，死亡证上注明作为死亡原因的法院判决。 - ومن ثم، تقوم دائرة الأحوال المدنية التابعة للبلدية بإصدار شهادة وفاة إلى الأسرة، مع الإشارة في الشهادة إلى قرار المحكمة بوصفه سببُ الوفاة.
随后家属得到市公民身份处签发的一份死亡证明，上面注明死亡的原因为法院的判决。 - غير أنها لم تستجب لهذا الطلب، ورهنت طلب شهادة وفاة ابنها بمعرفة حقيقة مصيره.
然而，她拒绝了上述劝告，因为在未能查实儿子究竟发生了什么事之前，她拒不提出办理开具死亡证明的要求。
شهادة وفاة的中文翻译，شهادة وفاة是什么意思，怎么用汉语翻译شهادة وفاة，شهادة وفاة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。