شبه جزيرة كوريا的中文
例句与用法
- ازداد توتر الحالة مؤخرا في شبه جزيرة كوريا بسبب المناورات المتهورة التي تجريها الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لمواصلة حشودها العسكرية في كوريا الجنوبية.
最近,由于美国在南朝鲜不顾后果地从事加强军备的调动,已使朝鲜半岛的局势进一步紧张化。 - وحتى اﻵن، تكرر الوﻻيات المتحدة باستمرار عباراتها المألوفة القائلة بأنها مهتمة بالسﻻم واﻻستقرار في شبه جزيرة كوريا في مختلف جوﻻت المفاوضات معنا.
迄今,在它同我们进行的历次谈判中,它一再重复的一句话是,朝鲜半岛的和平与稳定对美国有利害关系。 - وفي ظل هذه الحالة الخطيرة، فإن الفضل في عدم اندﻻع حرب أخرى حتى اﻵن في شبه جزيرة كوريا إنما يعود إلى رغبتنا القوية في السﻻم وإلى تحلينا بأقصى قدر من الصبر.
在这种严重局势下,由于我国具有维护和平的强烈愿望和极大的耐心,因此,朝鲜半岛迄今没有再次爆发战争。 - وكما يدرك العالم أجمع، فإن الحقيقة المرة هي أن خطر الحرب المهيمن دوما فوق شبه جزيرة كوريا ناجم اليوم عن السياسة العدوانية التي تمارسها الولايات المتحدة الأمريكية حيال جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واحتلال قوات الولايات المتحدة الأمريكية لكوريا الجنوبية.
全世界都知道，当今环绕在朝鲜半岛的战争危险产生于美国敌对朝鲜的政策以及美军对南朝鲜的占领。 - وتبذل الوﻻيات المتحدة حاليا، في نفس الوقت الذي تتعمد فيه زيادة تفاقم الحالة في شبه جزيرة كوريا وتعارض فيه إبرام اتفاق سﻻم، محاوﻻت يائسة للحفاظ على نظام الهدنة المشلول ﻻ لشيء إﻻ لتبرير موقفها في سعيها إلى إبقاء قوات الوﻻيات المتحدة باستمرار في كوريا الجنوبية.
美国一方面蓄意造成朝鲜半岛局势恶化,反对签订和平协定,另一方面又拼命企图维持已陷入瘫痪的停战协定,这只是为美国军队继续留驻南朝鲜寻找理由。
- 更多例句： 1 2
شبه جزيرة كوريا的中文翻译，شبه جزيرة كوريا是什么意思，怎么用汉语翻译شبه جزيرة كوريا，شبه جزيرة كوريا的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。