شبكة خارجية的中文
例句与用法
- )ج( وﻻحظت اللجنة الفرعية العمل الذي تقوم به لجنة تنسيق نظم المعلومات ﻹنشاء شبكة خارجية )إكسترانت( لمنظومة اﻷمم المتحدة )شبكة انترنت مشتركة بين الوكاﻻت(.
(c) 小组委员会注意到,信息系统协调委员会正在就建立一个联合国系统外联网(机构间互联网)进行的工作。 - وقد أحسنت الشبكة في اعتماد مبادرات تهدف إلى تنفيذ شبكة خارجية للأمم المتحدة ومحرك بحث واعتماد نُهج مشتركة لأمن المعلومات والمشتريات وتشاطر المعارف.
应当说，该网络提出了一些倡议，目的是落实联合国外联网和搜索引擎，并就信息安全、采购和知识分享制定了共同办法。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت وحدة المعلومات والاتصالات بتطوير وبدء تشغيل شبكة خارجية (إكسترانت) يمكن لأعضاء اللجنة القانونية والتقنية الدخول إليها، وهو ما يتيح التعاون الآمن بين الأعضاء.
在本报告所述期间，信通技术股开发和部署了一个供给法律和技术委员会成员使用的外联网，以确保成员之间开展合作。 - 34- وقد أنشأت إدارة سجل المعاملات الدولي شبكة خارجية لتكون بمثابة موقع مركزي لتبادل جميع المعلومات التقنية التي تحتاج إليها الجهات التي تتولى إدارة نُظُم السجلات من أجل تنفيذ سجل المعاملات الدولي.
国际交易日志管理人建立了一个外联网，以便为登记册系统管理人在实施国际交易日志方面共享所需要的各种技术信息提供一个中心点。 - ويقوم المكتب حاليا بمضاعفة جهوده لمعالجة هذه المسألة، بالقيام على سبيل المثال، باستحداث شبكة خارجية " إكسترا نت " للسماح للشركاء بالوصول مباشرة إلى وثائق المشاريع وأدوات الإبلاغ في الوقت الحقيقي.
项目厅正在加倍努力处理该问题，例如，通过建立一个 " 外联网 " 使合作伙伴得以直接查阅项目文件和实时报告工具。 - وفي إطار استراتيجية معرفية جديدة متبعة على مستوى الشركات، سوف يطلق البرنامج الإنمائي " شبكة خارجية " متكاملة من أجل توسيع نطاق شبكات البرنامج العملية ومصادره المعرفية لتصل إلى الشركاء والعملاء الخارجيين.
根据新的机构知识战略，开发署将启动一个综合的 " 外联网 " ，以将开发署的活动网和知识资源推广给外部伙伴和客户。 - وفيما يتعلق بمتابعة القضايا التي تناولتها المناقشات في الاجتماع السنوي الثامن عشر، أُتيح للمكلفين بالولايات عنوان بريد إلكتروني عمومي لكل منهم، وأنشئت شبكة خارجية لتيسير تبادل المعلومات وأمكن حل عدد من القضايا الإدارية.
任务负责人现在可以查阅具体的通用电子邮件了解第十八次年会所讨论问题的后续情况，通过建立外部网方便了信息的交流，而且有若干行政问题已得到解决。 - كما يلزم لكل من المقر والبعثات الميدانية على السواء شبكة خارجية لعمليات السلام تتسم بالموضوعية والشمول، ويمكن من خلالها للبعثات الوصول، في جملة أمور، إلى قواعد البيانات وإلى التحليلات والدروس المستفادة في أمانة تحليل المعلومات والاستراتيجيات التابعة للجنة التنفيذية للسلام والأمن.
此外，总部与外地特派团均需要建立一个实务、全面的和平行动外联网。 各特派团可上网浏览和安执委会数据库和分析结果以及总结的经验等内容。 - (أ) ينبغي لأمانة تحليل المعلومات والاستراتيجيات التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن أن تتعاون مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات على إنشاء عنصر معزز لعمليات السلام على الشبكة الداخلية الحالية للأمم المتحدة، وأن تقوم بربطها بالبعثات عن طريق شبكة خارجية لعمليات السلام؛
(a) 信息战略秘书处应与信息技术事务司合作，在联合国现有内联网实施增强效果的和平行动组成部分，并通过和平行动外联网将其与特派团的数据联系起来； - (ب) ينبغي لأمانة تحليل المعلومات والاستراتيجيات التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن أن تتعاون مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات على إنشاء عنصر معزز لعمليات السلام على الشبكة الداخلية الحالية للأمم المتحدة، وأن تقوم بربطها بالبعثات عن طريق شبكة خارجية لعمليات السلام؛
(b) 信息战略秘书处应与信息技术事务司合作，在联合国现有内联网实施增强效果的和平行动组成部分，并通过和平行动外联网将其与特派团的数据联系起来；
شبكة خارجية的中文翻译，شبكة خارجية是什么意思，怎么用汉语翻译شبكة خارجية，شبكة خارجية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。