سوق الأمم المتحدة العالمية的中文
例句与用法
- ولا يزال البائعون يقومون بتحديث تسجيلهم في البوابة الجديدة لتسجيل البائعين في سوق الأمم المتحدة العالمية على الإنترنت
供应商仍在通过新的在线供应商注册门户 " 联合国全球采购网 " 更新其注册资料 - ويجري التنسيق مع سوق الأمم المتحدة العالمية والفريق العامل المعني بالمشتريات المشتركة بين الوكالات وإدارة عمليات حفظ السلام بغرض تبسيط العملية وتنفيذ إجراءات جديدة.
目前正在与联合国全球采购网、机构间采购工作组和维持和平行动部进行协调，以精简流程和实施新的程序。 - وتحتفظ سوق الأمم المتحدة العالمية بقائمة موردين لكل واحدة من هذه المنظمات، بما يقلل من الحاجة إلى إجراء تسجيلات متعددة، ويكون ذلك بإتاحة التسجيل الخاص بأي وكالة إلى الموردين.
联合国全球采购网管理上述每个组织的供应商名册，供应商可以针对具体机构注册，不需重复注册。 - وأعيد تطوير قاعدة البيانات هذه خلال الفترة 2002-2003 وبدأ تشغيلها من جديد في عام 2004 تحت اسم جديد هو " سوق الأمم المتحدة العالمية " .
2002-2003年期间该数据库进行了修订，2004年以联合国全球采购网这个新的名册重新启用。 - ويستضيف مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع سوق الأمم المتحدة العالمية ويدعم مبادرة لإعادة تصميم ومواصلة تنسيق عمليات تسجيل البائعين من أجل زيادة الكفاءة.
项目厅是联合国全球采购网的东道机构，为重新设计和进一步统一供应商登记册的倡议提供了支持，以提高效率。 - ونظرا لبدء العمل ببرنامج سوق الأمم المتحدة العالمية في بعثات حفظ السلام، يُطلب مبلغ 000 120 دولار لتسديد حصة عمليات حفظ السلام من تكاليف صيانة النظام.
随着在各个维持和平特派团部署联合国全球采购网，需要120 000美元来支付维持和平分摊的系统维护费用。 - وأبلغت الأونروا المجلس بأنها ستنفذ التوصية عن طريق إصدار تعليمات واضحة تتماشى مع ممارسات سوق الأمم المتحدة العالمية ونظام الترميز الموحد للأمم المتحدة.
近东救济工程处告知审计委员会，它将针对这项建议，颁布与联合国全球采购网做法和联合国共同编码系统相符的明确指示。 - ونظرا لبدء العمل المتوقع ببرنامج سوق الأمم المتحدة العالمية في بعثات حفظ السلام، يُطلب مبلغ 000 40 دولار لتسديد حصة عمليات حفظ السلام من تكاليف صيانة النظام.
由于预期联合国全球采购网将推广到各维持和平特派团，需要40 000美元用于维持和平在系统维护费用中应承担的份额。 - ويواصل المكتب بذل جهوده في مهام إنماء الموردين والتنسيق المشترك ما بين الوكالات، من مثل تنمية وصيانة سوق الأمم المتحدة العالمية وجمع إحصاءات مشتريات الأمم المتحدة ونشرها.
采购处继续努力开发供应商，进行机构间协调，例如，开发和管理《联合国全球采购网》以及收集和公布联合国采购统计数字。 - وبالإضافة إلى ذلك ودعما لعملية العقوبات المتعلقة بالموردين جرى تحديث سوق الأمم المتحدة العالمية لكي يمكنها إدارة قائمة عقوبات مشتركة لاستخدامها داخليا من قِبَل جميع منظمات الأمم المتحدة المشاركة.
为推动并支持供应商制裁程序，已对联合国全球采购网予以更新，以便能够产生共同的制裁清单供联合国所有参与机构内部使用。
سوق الأمم المتحدة العالمية的中文翻译，سوق الأمم المتحدة العالمية是什么意思，怎么用汉语翻译سوق الأمم المتحدة العالمية，سوق الأمم المتحدة العالمية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。