سلّة的中文
例句与用法
- ويتمثل أحد المثالب الرئيسية لتعادل القوة الشرائية في كون سلّة السلع المستخدمة لتقدير تعادل القوة الشرائية ليست متجانسة في كافة البلدان.
购买力平价的一个重大缺点是，用来估计购买力平价的一篮子商品在各国并不相同。 - وقياسا بمؤشّر سعر الدولار مقابل سلّة من العملات الرئيسية الأخرى، بلغ سعر الدولار أدنى مستوى له منذ سبعينيات القرن العشرين.
按照美元对一篮子其他主要货币的汇率指数计算，美元已跌到1970年代以来的最低点。 - وتُعتبر مراكز الرعاية الصحية الأولية في تطور مستمر بحيث تقدّم سلّة من الخدمات المتنوعة تشمل الصحة الإنجابية، التنظيم الأسري، العناية ما قبل الولادة، توزيع أدوية، وبرامج توعية وتثقيف.
初级保健中心不断发展并提供各种服务，包括生殖健康、计划生育、出生后护理、配药以及宣传教育方案。 - ويظهر الجدول بالمرفق الرابع من هذا التقرير قائمة مركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور وقدرات إحداث الاحترار العالمي لدى جميع غازات الاحتباس الحراري الواردة في سلّة كيوتو.
氢氟碳化合物和全氟化碳的清单和京都一揽子协议所包括的所有温室气体的全球升温潜能值，载于本报告附件四的表中。 - وفي الوقت الحالي، تُغطى تكاليف هذه الأمور من سلّة التبرّعات المجمّعة ذاتها التي يُنفق منها على الخدمات التي تقدّمها الوكالة إلى اللاجئين الفلسطينيين، فيتقلّص بالتالي حجم الأموال المتوافرة لتلبية احتياجات اللاجئين.
目前，这些工作的经费都来自用于维持工程处向巴勒斯坦难民所提供服务的自愿捐助基金，这样使解决难民所需的资金减少。 - ويعيش نحو 35 في المائة من السكان، معظمهم من الشعوب الأصلية، في فقر مدقع، ويشتد بهم الفقر إلى درجة تنعدم معها القدرة على توفير سلّة الطعام الأساسية أو القدر الأدنى من السعرات الحرارية اليومية اللازمة لتأمين حياة صحية.
约35%的人，其中多为土着人民，生活在极端贫困中，买不起保持健康生活的基本必需品，也无法保证所需的最低限度热量。 - وبغية تحقيق هذه الأهداف، قرر الاتحاد الأفريقي تحويل القارة إلى سلّة أفريقية للأغذية، هدفها الرئيسي التشجيع على تخصيص المزيد من الموارد في الميزانية واستثمارات القطاع الخاص للزراعة وإنتاج الأغذية.
为了实现这些目标，非洲联盟决定将非洲大陆变成一个非洲粮食篮子，其主要目的是鼓励将把更多预算资源和私营部门投资配置到农业和粮食生产方面。 - 628- بيد أن تدفّق الغذاء في المناطق النائية يظلّ محدوداً، كما أن الحصول على الغذاء الكافي والمتنوّع هو أمرٌ عسير بالنسبة للأسر المعرّضة للخطر والضعيفة بسبب محدودية قدرتها الإنتاجية ونظراً لعجزها عن تحمل تكاليف شراء سلّة الغذاء الأساسية.
然而，在飞地区域，食品仍然很有限。 获得充足和多样的食品仍是弱势家庭要面对的问题，因为她们生产能力有限，收入不足以购买基本的食物。 - ويمكن للشخص الذي يرغب في تأمين يتجاوز ما توفره " سلّة الخدمات " اﻷساسية المحددة في القانون أن يرتب للتمتع بتأمين إضافي تكميلي بواسطة البرامج التي تعرضها الصناديق الصحية ويأذن بها كل من وزارة الصحة والمشرف على التأمين في وزارة المالية.
)任何人如希望获得超出法律界定的基本 " 一揽子服务 " 的保险，可以通过健康基金提供的经卫生部和财政部保险监督人授权的方案安排额外、补充保险。
- 更多例句： 1 2
سلّة的中文翻译，سلّة是什么意思，怎么用汉语翻译سلّة，سلّة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。