سريانا的中文
例句与用法
- فالقاعدة المنصوص عليها في المادة 29 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدة تسري، في نظرنا، سريانا تاما على عمل الاعتراف الانفرادي، ولا سيما الاعتراف بالدول.
我们认为，《维也纳条约法公约》第29条的规则完全适用单方面的承认行为，特别是国家的承认。 - كما أنه من البديهي (بالتالي) أن تسري أحكام المادتين 77 و78 من اتفاقية 1986() سريانا تاما في مجال التحفظات عندما تكون لها صلة بها.
另一方面（以及因此），1986年《维也纳公约》第77条和第78条的各项规定 只要与保留有关就可完全适用于保留。 - وبالنسبة إلى كوبا، فإن تلك المسلمات ما زالت سارية سريانا تاما وتتفق بشكل واسع مع موقفها الذي لا يتزعزع بإدانة جميع أعمال الإرهاب ووسائله وممارساته بجميع أشكالها ومظاهرها.
古巴认为，这些准则充分有效，完全符合古巴谴责一切形式和表现的恐怖主义行为、方法和做法的绝不改变的立场。 - فنحن نعتقد اعتقادا راسخا أن قرار مجلس الأمن 1244 (1999) يظل ساريا سريانا تاما ويظل ملزما للجميع بوصفه الأساس القانوني الدولي لتسوية مسألة كوسوفو.
我们坚决认为，作为解决科索沃问题的国际法律依据，安全理事会第1244(1999)号决议仍然完全有效，对各方仍有约束力。 - وهذه المعاهدة التي تم التفاوض عليها حسب الأصول على مدى أكثر من 20 عاما بعد انتهاء النزاع؛ وأقرها البرلمانان الشيلي والبوليفاري وصدّقت عليها حكومتاهما، تسري سريانا تاما ويمتثلها الطرفان امتثالا لا ينقطع.
该协定是在冲突停止20多年之后合法谈判商定的，得到智利和玻利维亚议会的核可以及两国政府的批准，仍然充分有效，并得到双方的一贯遵守。 - ينبغي أن تكفل الدول مستوى رفيعا من الجودة للتعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني وأن تعتمد القواعد والمعايير اللازمة لتوافر الجودة، إلى جانب وضع إطار وطني للمؤهلات، ونظم لتقييم التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني، تسري سريانا موحدا في جميع أنحاء البلد.
各国应确保高质量的技术与职业教育培训，并采取必要质量规范和标准以及国家资格框架和技术与职业教育培训评估系统，统一在全国适用。 - وتذكِّر صاحبة البلاغ في النهاية بالاجتهادات السابقة للجنة في قضية بوزينا فيالكوفسكا ضد بولندا() حيث خلصت اللجنة إلى حدوث احتجاز تعسفي وإلى عدم وجود سبيل انتصاف فعال وهو ما يسري، حسب صاحبة البلاغ، سريانا تاماً على القضية الراهنة.
最后，提交人提到，委员会在Bozena Fijalkowska诉波兰案中的判例 认定存在着任意拘留和缺乏有效补救办法。 提交人认为这是一个完全适用于本案的结论。
- 更多例句： 1 2
سريانا的中文翻译，سريانا是什么意思，怎么用汉语翻译سريانا，سريانا的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。