ساعات العمل المرنة的中文
例句与用法
- من شأن ساعات العمل المرنة أن تساعد هي اﻷخرى أيضاً الناس على الجمع بين العمل بأجر والرعاية بدون أجر.
弹性工时可以帮助人们把有偿劳动和无偿照管工作结合起来。 - ومن ثم تتطلع المجموعة إلى نتائج تقييم مبادرة ساعات العمل المرنة الذي طُلب إجراؤه في القرار نفسه.
因此，该集团期待在同一决议中要求进行的弹性工时举措评价成果。 - ويشمــل ذلك النظر فــي ساعات العمل المرنة ومنح ما يكفي من الإجازات للاضطلاع بالمسؤوليات الأسرية لكلا الأبوين على حد سواء().
这包括考虑向父母亲双方提供灵活工时并给予够长的家庭责任假。 - وفي عام 2003، أقرت الحكومة الحق في ساعات العمل المرنة للموظفين ذوي الأطفال المعوقين، أو الأطفال دون سن السادسة.
2003年，政府推出有残疾子女或6岁以下子女的雇员有灵活工作时间的权利。 - ولذلك، ثمة حاجة ملحة لتنسيق وتوحيد وثائق النقل العابر، والأخذ بنظام ساعات العمل المرنة لسلطات الجمارك وسلطات الحدود.
因此，急需协调和统一过境运输文件，并为海关和边界管理当局规定灵活的工作时间。 - تم الاعتراف بالحق في العمل بدوام جزئي وفي ساعات العمل المرنة كطريقة لتعزيز مشاركة المرأة في سوق العمل.
从事非全时工作的权利和灵活的工作时间被认为是加强妇女参与劳动力市场的一种途径。 - وتلقَّت الحكومة معلومات مرتدة من سلسلة عريضة من الأفراد والمنظمات بشأن مسائل ساعات العمل المرنة التي تهمهم، والنُّهُج التي تُفيدهم أكثر الفائدة.
很多个人和组织就与他们相关的弹性工作制问题提出了意见以及对他们有利的做法。 - تعزز الحكومة المركزية، في الدور الذي تضطلع به بوصفها من أصحاب العمل النموذجيين، إدخال ساعات العمل المرنة والعمل من بعد.
同样身为雇主的中央政府起到了表率作用，目前正在推行弹性工作时间制度和远程工作方式。 - وﻻ يستفيد من ساعات العمل المرنة سوى ١٦ في المائة من مجموع النساء العامﻻت عمالة تابعة، وتشكل الموظفات بمرتب غالبيــــة هــــؤﻻء المستفيدات.
从事维生就业的妇女总数中,只有16%享有弹性工作时间制的便利,支薪雇员占大部分。 - وأشار برنامج الأغذية العالمي إلى أن ساعات العمل المرنة ونظام النوبات وتوافر خدمات رعاية الأطفال عوامل يسَّرت مشاركة النساء في أنشطة الغذاء مقابل العمل.
粮食计划署指出，灵活的时间、轮班工作以及有儿童保育服务有助于妇女参与以工换粮活动。
ساعات العمل المرنة的中文翻译，ساعات العمل المرنة是什么意思，怎么用汉语翻译ساعات العمل المرنة，ساعات العمل المرنة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。