رهونات的中文
例句与用法
- وتمثل تحسن آخر، يهم المرأة بصفة خاصة، في أن الصكوك المطلوبة للحصول على الائتمانات هي شهادات من جهات ضامنة وليست صكوك رهونات على ممتلكات عقارية، حيث أن الرجال هم غالبا من يملكون هذه الممتلكات العقارية في الواقع.
还有一项改进对妇女特别重要，即保证获得信贷的必要条件是要有担保人，而不是以现实生活中大多由男子拥有的不动产作为抵押。 - وفي عام ٥٩٩١ ، أُدخل تشريع جديد لتطوير نظام قروض رهونات طويلة اﻷجل ، غير أن مستوى محدوداً من الدعم المالي الرسمي المباشر سيستمر تقديمه لبرامج محددة لمساعدة الفئات اﻷضعف إجتماعياً من المواطنين .
1995年颁发了新的立法,以建立一个长期住房抵押贷款制度,但是国家将继续为某些方案提供数量有限的直接财务支助,以帮助社会境况最差的公民。 - وتخضع مؤسسة اﻹسكان والتنمية الحضرية نفسها لعملية إصﻻح حالياً لتتمكن من تطوير شراكات أفضل مع منفذي المشاريع العمرانية بالقطاع الخاص ، وكذلك من تأسيس مرفق رهونات ثانوية تتيح للجمهور فرص قروض طويلة اﻷجل وميسورة بقدر أكبر .
住房和城市发展公司本身正进行改革,以便加强与私人开发商的合作关系,同时设立第二级住房抵押贷款设施,以便为公众提供费用更低的长期贷款。 - ويمكن لوكالات الإسكان التابعة للقطاع العام أن تشجع السكن الأفضل بتقديم القروض للفقراء، الذين يفتقرون عادة إلى إمكانية الوصول إلى السوق الرسمي لتمويل الإسكان، من خلال رهونات عقارية ونظم للائتمان الصغير بشـروط معقولة.
政府房屋局可推动提供更佳的住房，办法是向贫者提供信贷（因为他们常常没有办法进入正规的房屋信贷市场），例如提供负担得起的房屋贷款和各种微额信贷。 - وينصب تركيز البرنامج الوطني لﻹسكان على تقوية مؤسسات قطاع اﻹسكان على المستويات الوطني والحكومي والمحلي ؛ وتحسين نظام التمويل اﻹسكاني ليشمل تعبئة اﻹدخارات المحلية وتقوية سوق رهونات الدرجة الثانية وتضمين خيارات جديدة لتمويل اﻹسكان.
国家住房方案重点加强国家、州和地方一级的住房行业机构; 改进住房筹资系统,包括调动利用家庭储蓄; 加强第二住房贷款抵押市场和列入住房筹资的新选择。 - ويجوز لأمين السجل إغلاق سجل سفينة تابعة لبروني دار السلام (إلا فيما يتعلق بأي رهونات غير مسددة واردة فيه) وإلغاء شهادة تسجيلها إذا اقتنع أمين السجل أن استمرار تسجيل السفينة باعتبارها تابعة لبروني دار السلام ليس في المصلحة العامة.
登记长如果确信让有关船只继续注册为文莱达鲁萨兰国的船只不符合公共利益，可以停止其注册（涉及有关未支付抵押贷款的情况例外），并注销其船籍证书。 - ويجوز لأمين السجل إغلاق سجل سفينة تابعة لبروني دار السلام (إلا فيما يتعلق بأي رهونات غير مسددة واردة فيه) وإلغاء شهادة تسجيلها إذا اقتنع أمين السجل أن استمرار تسجيل السفينة باعتبارها تابعة لبروني دار السلام ليس في المصلحة العامة.
如果注册处确信一艘文莱达鲁萨兰国船只继续作为文莱达鲁萨兰国船只注册不符合公共利益，注册处可终止该船的注册（除了涉及任何已登记的未结清抵押借款之外），并撤销其注册证书。 - ويجوز لأمين السجل إغلاق سجل سفينة تابعة لبروني دار السلام (إلا فيما يتعلق بأي رهونات غير مسددة واردة فيه) وإلغاء شهادة تسجيلها إذا اقتنع أمين السجل أن استمرار تسجيل السفينة باعتبارها تابعة لبروني دار السلام ليس في المصلحة العامة.
如果登记官员确信，让某条文莱达鲁萨兰国船只继续作为文莱达鲁萨兰国船只注册不符合公共利益，则登记官员可以停止该船的注册（涉及未支付抵押贷款的情况例外），并注销其船籍证书。 - المادة 43 (1) تنص على أنه يجوز لأمين السجل إغلاق سجل سفينة تابعة لبروني دار السلام (إلا فيما يتعلق بأي رهونات غير مسددة واردة فيه) وإلغاء شهادة تسجيلها بسبب أي مخالفة لأي من أحكام هذا المرسوم أو أي معاهدة دولية سارية على بروني دار السلام.
第43(1)节规定，对违反该令任何规定或适用于文莱达鲁萨兰国的任何国际公约的文莱达鲁萨兰国船只，登记官员可以停止其注册（涉及未支付抵押贷款的情况例外），并注销其船籍证书。 - تنص المادة 43 (1) على أنه يجوز لأمين السجل إغلاق سجل سفينة تابعة لبروني دار السلام (إلا فيما يتعلق بأي رهونات غير مسددة واردة فيه) وإلغاء شهادة تسجيلها بسبب أي مخالفة لأي من أحكام هذا المرسوم أو لأي معاهدة دولية سارية على بروني دار السلام.
第43(1)节规定，对于违反该令的任何规定或任何适用于文莱达鲁萨兰国的国际公约的文莱达鲁萨兰国船只，注册处可终止该船的注册（除了涉及任何已登记的未结清抵押借款之外），并撤销其注册证书。
رهونات的中文翻译，رهونات是什么意思，怎么用汉语翻译رهونات，رهونات的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。