رصد المناخ的中文
例句与用法
- ومن الأهمية الخاصة بمكان تنسيق عمليات رصد المناخ والتنبؤ به وإعداد مجموعات من البيانات الإقليمية والعالمية.
协调气候监测和预报及开发全球与区域数据集的工作尤为重要。 - 23- إن الأداء السليم لأنظمة وشبكات رصد المناخ مهم في متابعة نظام المناخ ودعم التكيف معه.
气候观察系统和网络的恰当运行，对监测气候系统和支持适应非常重要。 - وقد وفرت تلك المتطلبات قاعدة حاسمة الأهمية من أجل الإطار العالمي للخدمات المناخية وهيكل رصد المناخ من الفضاء.
这些要求为全球气候服务框架和从空间监测气候结构奠定了重要基础。 - وتحقيقاً للجودة المطلوبة من البيانات، ينبغي تنفيذ مبادئ رصد المناخ الواردة في النظام العالمي لمراقبة المناخ على نطاق واسع وعلى وجه السرعة.
为保证数据的高质量，应该尽快推广气候观测系统的监测原则。 - وسيضطلع الفريق العامل المعني بالمناخ المشكّل حديثاً بتنسيق وتشجيع الأنشطة المشتركة بين الوكالات في مجال رصد المناخ في الفضاء.
新成立的气候问题工作组将协调和鼓励天基气候监测领域的机构间活动。 - وتشمل هذه التطبيقات رصد المناخ والبيئة، وإنشاء تقديرات لهطول الأمطار واستخدام الرقم القياسي المحدّد للغطاء النباتي.
这些应用包括：对气候和环境实施监测、生成雨量估计数并使用归一化植被指数。 - فنظم رصد المناخ التي تعمل بصورة صحيحة هي نظم هامة بالنسبة للتكيّف بقدر ما هي هامة لحسن فهم النظام المناخي.
气候观测系统的正常运转，对于适应和对于更好地了解气候系统是同样重要的。 - فنظم رصد المناخ التي تعمل بصورة صحيحة هي نظم هامة بالنسبة للتكيّف بقدر ما هي هامة لحسن فهم النظام المناخي.
正常运转的气候观测系统有助于更好地了解气候系统，对于适应气候变化是很重要的。 - يأتي الفريق العامل المعني برصد الأرض في طليعة المنادين بالحفاظ على قدرات رصد المناخ الكائنة لدى نظم رصد الأرض والمحيطات وتعزيزها.
地球观测组织是保持和加强大气、地面和海洋监测系统的气候观测能力的首要倡导者。 - التطورات الطارئة في سياق اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ، فيما يتصل بعمليات رصد المناخ في العالم -
《联合国气候变化框架公约》下与全球气候观测相关联的发展情况 -- -- 包括从空间观测气候
رصد المناخ的中文翻译，رصد المناخ是什么意思，怎么用汉语翻译رصد المناخ，رصد المناخ的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。