ربة بيت的中文
例句与用法
- ويُستبعد الشخص الذي تكون زوجته ربة بيت متفرغة ويمكن أن ترعى طفلها بصورة عادية من إمكانية الحصول على إجازة لرعاية الطفل عن طريق عقد اتفاق بين العامل والإدارة.
如果配偶为全职家庭主妇，并通常能够照料子女，则该员工不能通过缔结劳资协议享受育儿假。 - إذا كانت المرأة مجرد ربة بيت فينظر إليها في بولندا على أنها غير نشطة مهنيا، إلا إذا كان القيام بالأعمال المنزلية يتعلق بواجبات مرتبطة بإجازة الأمومة.
在波兰，仅作家庭主妇受人小看，被视为职业上不活跃的表现，除非干家庭杂务与休产假的义务有关。 - وذكرت تقديرات تفيد أن هناك 16 مليون ربة بيت في إيران، ودعت إلى تحسين خطط التأمين القائمة وتطبيقها لصالحهن(110).
正义思维协会说，估计伊朗境内有1,600万家庭主妇，呼吁改善现有保险计划，并确立家庭主妇可享有社会保险的规定。 110 - وعلى الرغم من أن دور المرأة بوصفها ربة بيت وأما خيار سليم، تساءلت عما إذا كانت المرأة السلوفاكية تدرك أنه يتوفر لها خيارات متعددة لنموها الشخصي.
虽然主妇和母亲的角色是合理的选择,但是她感到怀疑的是,斯洛伐克妇女是否了解自己的个人的发展可以有多种选择。 - وعلى سبيل المثال، تقوم شركة إعلانات عن صابون الغسيل بتصوير أن المرأة يمكنها أن تؤدي أدواراً بخلاف كونها ربة بيت أو يسهم المنتج أيضاً في تمويل المرأة المهتمة بالمشاريع التجارية الصغيرة.
例如，有一个洗衣皂广告指出，妇女能起的作用不仅仅是家庭主妇。 这个产品还为有意创办小型企业的妇女提供资金。 - وعلى الرغم من إحراز بعض التقدم، لا يزال الإعلان يقدم على نحو شائع صورة عن المرأة بصفتها ربة بيت أو أمّا أو رمزا للجنس، وهو ما يخلّف أحيانا آثارا ضارة بصحة الفتيات كفقدان الشهية().
尽管取得了一些进展，但广告仍经常描绘妇女为家庭主妇、母亲或性的象征，这对少女的健康有时会产生有害的影响，如厌食。 - ضمان موافقة المجلس الوطني للتنمية الريفية المستدامة على القوانين التي تغير إجراءات اختيار المستفيدين، من أجل تيسير وصول المرأة إلى الأراضي والاعتمادات، وكذلك الاستعاضة عن المصطلح " ربة بيت " عند الإشارة إلى المرأة، بغية ضمان حقوق المرأة في الضمان الاجتماعي.
确保全国农村可持续发展委员会批准关于修改甄选受益人程序的决议，以便促进妇女取得土地和贷款，并在提及妇女时不再使用 " 家庭主妇 " 一词，以保障她们的社会保障权利。
- 更多例句： 1 2
ربة بيت的中文翻译，ربة بيت是什么意思，怎么用汉语翻译ربة بيت，ربة بيت的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。