ربات بيوت的中文
例句与用法
- ووفقا للإحصائيات المجمعة حتى عام 2004، أكثر من 40 في المائة من النساء غير النشطات اقتصاديا هن ربات بيوت يرعين شؤون أطفالهن وأفراد آخرين من الأسرة.
根据到2004年的统计，40％以上不从事经济活动的妇女都是照看孩子和家中其他成员的家庭妇女。 - وأقل من ثلث النساء الأصغر سنا (45 سنة أو أقل) العاملات هن ربات بيوت وأقل من الخمس عاطلات من العمل.
在从事农业耕作的较年轻的妇女（45岁或不到45岁）当中，不到三分之一的人是家庭主妇，五分之一的人没有工作。 - وقد لوحظ أن العاملات عموماً خبرتهن أقل في الغالب من خبرة العمال، إذ قد تصبح بعض العاملات ربات بيوت وبذلك قد لا يمكثن طويلاً في القوى العاملة.
整体而言，女性的工作经验不及男性的丰富，原因是部分就业女性成为家庭主妇后不久或会脱离劳动人口。 - وكان ثلثاهم يعملون )ممن يحترفون الزراعة ويتقاضون أجرا عن عملهم، أو من كانوا أفراد أسرة يعملون في المزرعة، أو ربات بيوت يقمن أساسا بالعمل الزراعي(.
其中三分之二为实际从事农业（其专业为农业并因工作领取报酬的人，或从事农场劳动的家庭成员或主要参与农场劳动的家庭主妇）。 - 106- ووفقاً للمصدر نفسه، فإن معظم الضحايا هم من النساء المتزوجات أو من العشيرات في قران بالتراضي، واللواتي تتراوح أعمارهن ما بين 16 و50 سنة، ولديهن مستوى تعليم متوسط؛ والبعض منهن ربات بيوت وبعضهن الآخر عاملات أجيرات.
上述研究同时表明，家庭暴力的受害者多为已婚或同居的女性，年龄大多在16岁至50岁之间，大部分受过中等教育。 - 244- وأوصى بعض المعلقين بحصول المجموعات المختلفة، بما في ذلك النساء اللائي كن ربات بيوت والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن والعاطلين عن العمل وخدم المنازل الأجانب، على حقوق تقاعدية من خلال ضمهم إلى خطة صندوق الادخار الإجباري.
有评论建议应把家庭主妇、残疾人士、长者、失业人士及外籍家庭佣工等不同组群纳入积金计划并让他们获取长俸福利。 - (ح) عند تعليم الفتيات، يفضل الوالدان مواضيع مثل الاقتصاد المنزلي، والفنون، والتاريخ، والتعليم، وذلك لتشكيلهن إلى ما يمكن تسميته " ربات بيوت مثاليات " ؛
(h) 在教育女孩时，父母比较喜欢家政学、艺术、历史和教育等科目，从而把她们塑造成所谓的 " 完美家庭主妇 " ； - ووفقاً لإحصاءات وزارة التخطيط لعام 2001، تعمل نحو 000 720 1 امرأة ربات بيوت ويقمن بالأعمال المنزلية، التي تعتبر مساوية في القيمة للعمل خارج البيت، وفقاً لما تنص عليه المادة 36-6 من الدستور.
根据2001年计划部的统计，全国有大约1 720 000妇女作为家庭主妇在家做家务。 《宪法》第36条第6款规定，家务劳动和家庭以外的工作具有同等价值。 - 464- أعربت اللجنة في الفقرة 21 من ملاحظاتها الختامية عما يساورها من قلق لأن " الكثيرين، ومن بينهم ربات بيوت ومعوقون ومسنون، مستثنون من مخطط صندوق الادخار الإلزامي " .
委员会在二零零一年五月发表的审议结论第21段指出， " 不少人均未受强制性公积金(强积金)计划所保障，这些人包括家庭妇女、残疾人士和长者 " ，并对此表示关注。
- 更多例句： 1 2
ربات بيوت的中文翻译，ربات بيوت是什么意思，怎么用汉语翻译ربات بيوت，ربات بيوت的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。