رابطة منع التعذيب的中文
例句与用法
- ٢١٨- وقد وقّعت الحكومة على اتفاق انضمام مع لجنة الصليب الأحمر الدولية وتعاونت مع رابطة منع التعذيب في تدعيم مرافق الاحتجاز.
政府与红十字国际委员会签署了一项查访协议，与防止酷刑协会在加强拘留设施上进行合作。 - 103- وجرى أيضاً، للغرض نفسه، إصدار كتيبات وتوزيع 000 5 نسخة منها بدعم من رابطة منع التعذيب وقسم التعاون والعمل الثقافي.
同时，在APT和SCAC的支持下，为了同一目的而编辑了一些手册，已发放5,000份。 - 97- واقترح المراقب عن رابطة منع التعذيب استخدام اللغة المستخدمة في المادة 29 من اتفاقية مناهضة التعذيب ولكن مع حذف الفقرة 3 من المادة 19 مكرراً بالكامل.
防止酷刑协会观察员建议采用《禁止酷刑公约》第29条的措词，但应将第19条之二第3款全部删除。 - وتود أن تخص بالشكر والعرفان رابطة منع التعذيب لما قدمته من دعم، لا سيما المساعدة التي قدمتها من أجل تنظيم الحلقة التدريبية في الدورة السابعة عشرة للجنة الفرعية.
小组委员会要特别感谢禁止酷刑协会的支持，包括它在小组委员会第十七届会议上为举办培训班提供的援助。 - ٠٧- وأقر المراقب عن رابطة منع التعذيب نصاً محرراً بلغة مماثلة جداً للغة التي حررت بها المادة ٢١ الواردة في المشروع اﻷصلي المقترح من كوستاريكا في عام ١٩٩١.
防止酷刑协会观察员主张一项案文的起草语言应尽可能地接近于哥斯达黎加1991年第12条案文的原稿行文。 - رابطة منع التعذيب منظمة غير حكومية مقرها في جنيف، حيث أسسها عام 1977 المحامي والمصرفي المحلي السيد جان جاك غوتييه.
防止酷刑协会是设在日内瓦的一个独立的非政府组织，1977年由当地律师银行家Jean-Jacques Gautier成立。 - وعملت مع رابطة منع التعذيب (بصفتي عضواً في مجلس الإدارة في الفترة من عام 2000 إلى عام 2009) وساهمت في العمليات المتصلة بصياغة البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب.
我参加了防范酷刑协会(2000-2009年是其管理委员会的成员)并对起草《禁止酷刑公约任择议定书》的进程作出了贡献。 - وتدعم رابطة منع التعذيب أيضا عمل المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وذلك على سبيل المثال من خلال تقديم معلومات قبل الزيارات القطرية.
防范酷刑协会还支持酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员的工作，如在国家访问之前提供信息。
رابطة منع التعذيب的中文翻译，رابطة منع التعذيب是什么意思，怎么用汉语翻译رابطة منع التعذيب，رابطة منع التعذيب的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。