دولة مضيفة的中文
例句与用法
- وفي الحقيقة، فإننا نستشعر القلق إزاء عدم استمرار عدم تعيين ميسر أو تحديد دولة مضيفة للمؤتمر حتى الآن ورغم مرور أكثر من ستة عشر شهرا على انتهاء المؤتمر.
事实上，我们关切的是，尽管自审议大会结束以来已过去16个月以上，但尚未任命协调人，也未选定东道国。 - والنمسا، بوصفها دولة مضيفة للأمم المتحدة، تؤيد بحزم نداء الأمين العام من أجل توفير أقصى درجات الأمن لموظفي الأمم المتحدة العاملين في مختلف أرجاء العالم.
作为联合国的一个东道国，奥地利坚定地支持秘书长关于为在世界各地执行任务的联合国工作人员提供最大安全保护的呼吁。 - ومع ذلك، جرى التأكيد على أن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها يتوقعون أن توفر لهم الحماية عندما يوجدون في دولة مضيفة كما يتوقع منهم أيضا إطاعة القوانين المحلية.
然而，有人强调指出，联合国人员和有关人员在东道国驻留时理应得到东道国同意的保护，而这些人员应该遵守当地法律。 - 15- والنمسا، بصفتها دولة مضيفة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ودولة مشاركة فيها، تنفِّذ باستمرار الالتزامات الناشئة عن البعد الإنساني لهذه لمنظمة وتدعم عمل هذه المنظمة أيضاً بطرائق متعدِّدة.
作为欧洲安全与合作组织的所在国和参加国，奥地利一贯履行在人道主义方面的义务，并且以多种方式支持该组织的工作。 - أما فيما يتعلق بالطبيعة القانونية للحماية الدبلوماسية فأوضح أن الحماية الدبلوماسية هي أساسا بسبب وجود نزاع بين دولة مضيفة ومواطن أجنبي حرم من حقوقه وأصيب بأضرار نتيجة ذلك.
30 关于外交保护的法律性质,特别报告员解释说外交保护核心问题是东道国与权利被剥夺因此受到损害的外国人之间的争端。 - إذا ارتُكبت جريمة في دولة مضيفة وكانت تلك الدولة عاجزة عن محاكمة شخص ادُعي أنه قد ارتكب جريمة أو تحميل شخص ارتكب جريمة مسؤولية فعلته، تكون هناك حاجة إلى الاعتماد على دول أخرى لكي تفعل ذلك.
如果罪行发生在东道国，而东道国又无法起诉被指控犯罪的人或者追究犯罪人的责任，就需要依赖其他国家来做。 - وإذا كانت دول أخرى لم توسِّع نطاق تطبيق قوانينها الجنائية لتشمل جرائم ارتُكبت في دولة مضيفة تكون هناك فجوة في نطاق الولاية القضائية ومن المرجح ألاّ يتعرض للمحاكمة الشخص الذي اتُهم بارتكاب جريمة.
如果其他国家未将其刑法适用范围扩大到在东道国境内发生的罪行，就会出现管辖权漏洞，被指控犯罪人就有可能逃避起诉。 - إن بلده دولة مضيفة للاجئين الفلسطينيين تقدم كل أنواع الدعم لهم، وتتحمل الحكومة أعباء مالية كبيرة، ولا تميز بينهم وبين أبناء الشعب السوري.
他本国是巴勒斯坦难民的收容国，他本国政府为巴勒斯坦难民付出了很大的代价，为他们提供了各种形式的援助，并给予他们与叙利亚人相同的待遇。
دولة مضيفة的中文翻译，دولة مضيفة是什么意思，怎么用汉语翻译دولة مضيفة，دولة مضيفة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。