دورة العمل的中文
例句与用法
- وتقدم الخبراء المشاركون في دورة العمل بمقترحات تهدف إلى تقصير عملية آلية استعراض الأقران وتوحيدها دون فقدان العناصر الأساسية.
专家工作会议提出了建议，目的是在不失去基本要素的前提下缩短和规范审议机制的进程。 - وبالنظر إلى الزيادة مؤخرا في عمل مجلس الأمن وفي صنع قراراته، يعتقد أن دورة العمل ستكون أكثر سرعة إذا خفضت فترة التغطية إلى عامين.
由于安理会近年工作量和决定数量的增加，覆盖期若改为两年，相信周转就会更快。 - ويمكن تحقيق هذه اﻷفكار في دورة العمل التالية التي تشمل الفترة ما بين الدورتين اﻷولى والثانية للجنة التحضيرية.
这些设想可在接下来的工作周期内实现，这一周期就是筹委会第一届会议之后到第二届会议之前的时期。 - وإسبانيا، بوصفها إحدى الدول التي شاركت في تقديم هذا القرار، توجه نداء إلى جميع أعضاء الأمم المتحدة لكي تشارك بفعالية في دورة العمل التي تفتتح اليوم.
西班牙是此决议的提案国之一，呼吁联合国全体会员国积极参加当前开展的工作进程。 - ويمكن تحقيق هذه اﻷفكار في دورة العمل التالية التي تشمل الفترة ما بين الدورتين اﻷولى والثانية للجنة التحضيرية.
可在下一个工作周期实现这些设想，下一个工作周期是指筹委会第一届会议之后到第二届会议之前这段时期。 - بصفة عامة، ينبغي لدى النظر في دورة العمل ومدة المداولات كل عام أن يؤخذ بعين الاعتبار الدور والولاية المناطان بهيئة نزع السلاح.
一般来说，在审议工作周期和每年的审议时间多长问题时应该考虑到裁军审议委员会的作用和任务。 - ولكننا لا ندري سبباً للتذرع بوجود خطأ ما يتعلق بطول دورة العمل الحالية، لاسيما في ضوء الملاحظات التي أدلى بها ممثل إندونيسيا.
但是，在关于目前的周期长度存在问题的论点中缺乏逻辑，特别是考虑到印度尼西亚代表表达的看法。 - وقد مثلت استنتاجات دورة العمل والمساهمات الكتابية التي قدمها العديد من البلدان والمنظمات المشاركة المدخلات الرئيسية التي استند إليها المنسق في إعداد الورقة المفاهيمية المدرجة في هذا التقرير.
工作会议的结论和若干参与国和组织提交的书面文件为主持人起草本报告内所载概念文件提供了主要投入。 - وستناقش هذه المواضيع وغيرها من المسائل في دورة العمل المعنية بالمسائل المنهجية المتعلقة بالتكامل بين الاحصاء والجغرافيا، التي ستنظم في جنيف في أوائل عام 2003.
这些问题以及其他问题将要在2003年初在日内瓦组织的关于统计资料和地理学一体化的方法学问题工作会议上讨论。
دورة العمل的中文翻译，دورة العمل是什么意思，怎么用汉语翻译دورة العمل，دورة العمل的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。