دلّ的中文
例句与用法
- استعراض التقييم لعام 2009 دلّ على أن فعالية البرامج كانت إما متوسطة أو عالية، وعلى ارتفاع أهمية تلك البرامج وضعف قابلية النتائج للاستدامة.
2009年元评价证明，方案实效介于一般至高之间，关联性高，成果可持续性弱。 - وقد دلّ الفحص الطبي الذي أُجري عليه بعد موته بأن جروحاً جسمية كانت سبب الوفاة، وأن اﻻدعاءات السابقة بأن مشاكل قلبية قد تكون سبب موته غير صحيحة.
验尸报告说，他是肉体伤害致死，否定了早些时候关于他死于心脏病的说法。 - وفيما يتعلق بسجلات الضرائب العقارية، دلّ المدير الرئيسي لضرائب الممتلكات الفريق على غرفة التخزين حيث يُحتفظ بالسجلات الورقية السابقة.
关于保存的不动产税收记录，财产税收特等主任向专家小组展示了保存以前纸面记录的储存室。 - غير أنَّ ضعف قدرات الإنتاج والاعتماد الشديد على المواد الخام المستوردة دلّ على أنَّ تلك المنتجات لا تستطيع أن تنافس بسهولة السلعَ المستوردة.
然而，生产能力低下和对进口原材料的严重依赖，意味着其产品难以与进口商品竞争。 - 53- وقد دلّ استعراض لخطط الاشتراء الفردية على أنه بينما أُكمل بعضها إلى حد كبير، وفّرت خطط أخرى معلومات غير كافية.
53 . 对具体采购计划的审查表明，尽管有些计划已大体完成，但另有一些计划提供的信息不够。 - كما أن التعاون الجاري والجديد مع المنظمات المتعددة الأطراف والثنائية ومع القطاع الخاص دلّ أيضا على التزام اليونيدو بالشراكة مع مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة.
工发组织与多边和双边组织及私营部门正在进行中的协作和新协作印证了其致力于与广泛的利益攸关方建立伙伴关系。 - ومع أن القرار سُحب في نهاية المطاف بسبب عدم التوصل إلى توافق في الآراء حول نص القرار، إلا أنه دلّ على التزام كندا بتشجيع المفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
虽然最终因没有就决议案文达成一致意见而撤回了该决议，但这显示了加拿大致力于鼓励就禁产条约进行谈判。 - 51- وقد دلّ استعراض رفيع المستوى لخمسة عقود على أن تأخيرات عديدة حدثت، بلغت شهورا في بعض الحالات، ولا سيما في مجال التقييمات التقنية والمالية للعروض الواردة.
对五份合同的高层审查表明，尤其在对收到的投标进行技术和财务评估方面出现了几次延误，在有些情况下延误达数月之久。
دلّ的中文翻译，دلّ是什么意思，怎么用汉语翻译دلّ，دلّ的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。