دعم وتأييد的中文
例句与用法
- التأكيد مجددا على دعم وتأييد السودان لمواجهة ما يهدد سيادته واستقراره ووحدة وسﻻمة أراضيه ورفض أي محاوﻻت لتعريضه للتجزئة ودعم جهوده في المنظمات اﻹقليمية والدولية.
重申支持苏丹对抗其主权、稳定和领土完整所受到的威胁,支持其抵拒任何瓜分苏丹的企图,并在区域和国际组织中协助其努力; - التأكيد مجددا على دعم وتأييد السودان لمواجهة ما يهدد سيادته واستقراره ووحدة وسلامة أراضيه، ورفض أي محاولات لتعرضه للتجزئة، ودعم جهوده في المنظمات الإقليمية والدولية.
1． 重申支持苏丹对抗其主权、稳定和领土完整所受到的威胁，支持其抵拒任何瓜分苏丹的企图，并在区域和国际组织中协助其努力； - عقد اجتماع لمنتدى التوعية العالمي في إطار مبادرة يوم الأمم المتحدة العالمي المفتوح للمرأة والسلام، بهدف دعم وتأييد التفاعل بين الحكومة والمجتمع المدني والشركاء بشأن مشاركة المرأة في بناء السلام
根据全球妇女与和平开放日倡议举行全球外联论坛会议，支持并倡导政府、民间社会和合作伙伴讨论妇女参与建设和平问题 - أخيرا وليس آخرا، أتقدم مرة ثانية بالشكر إلى جميع الوفود على ما وفرته من دعم وتأييد لجنوب أفريقيا خلال مدة رئاستها للمؤتمر العام الخمسين للوكالة، المعقود في فيينا الشهر الماضي.
最后但并非最不重要的是，我再次感谢所有代表团对南非上个月在维也纳举行的原子能机构第五十届大会担任主席期间给予支持与合作。 - ودعت الحكومة الفريق العامل إلى دعم وتأييد المقترحات المتعلقة بوضع خطة عمل، كإطار لإجراءات المتابعة المتعلقة بتنفيذ التوصيات، وحثت المجتمع الدولي على دعم الجهود التي تبذلها لوضعها وتنفيذها.
乌干达政府呼吁工作组支持并批准制定行动计划的建议，作为执行各项建议的后续行动框架，并敦促国际社会支持其发展和落实计划的努力。 - ووعيا من المغرب بضرورة التصدي جماعيا للمعضلات التي تعاني منها قارتنا الأفريقية، فإن المغرب كان دائما سباقا إلى دعم وتأييد كل المبادرات التي من شأنها أن تخرج شعوب القارة من هذا النفق المظلم.
摩洛哥深信为消灭我们非洲大陆遭遇的弊病作出集体努力的必要性，始终带头支持和鼓励旨在让非洲人民摆脱其严峻的困境的任何倡议。 - من جهة أخرى، فإن وفد السودان يود التأكيد على موقفه الثابت في دعم وتأييد تطلعات جميع الأقاليم الجغرافية إلى إعلان مناطقها بوصفها مناطق خالية من الأسلحة النووية استناداً إلى معاهدة عدم الانتشار النووي التي تمثل أحد المرتكزات الأساسية في منظومة الأمن والسلم الدوليين.
苏丹谨强调我们支持各国人民希望世界上的某些地区成为无核武器区的意愿，这是维持国际和平与安全的一项根本原则。 - دعم وتأييد مطلب دولة قطر استضافة الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ والدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماعا لبروتوكول كيوتو وذلك عام 2012؛
支持和拥护卡塔尔国申办2012年的联合国气候变化框架公约缔约方大会第十八届会议以及作为京都议定书缔约方会的缔约方大会第十八届会议； - كما تذكّر الحكومة من جديد أنها ستواصل تأكيدها على مطالبتها هذه في جميع المحافل الإقليمية ومتعددة الأطراف إلى أن يتوج ما تحصل عليه من دعم وتأييد بحل دائم لهذه المشكلة.
玻利维亚政府重申，它将继续在每一个区域和多边论坛上，一再重申这个无可争辩的案件，以期玻利维亚所获得的声援和支持将导致这个问题的持久解决。
دعم وتأييد的中文翻译，دعم وتأييد是什么意思，怎么用汉语翻译دعم وتأييد，دعم وتأييد的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。