خلقي的中文
例句与用法
- 4-2 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، تفيد الدولة الطرف بأن صاحبة البلاغ كانت تعاني من قصر نظر خلقي شديد، وأنها كانت ترتدي عدسات لاصقة.
2 关于案情的是非曲直，缔约国报告说，提交人患有先天高度近视眼，佩戴硬质隐形眼镜。 - وبالإضافة إلى ذلك، وبسبب المواقف الدينية، يرفض كثير من النساء الحوامل بين العرب المسلمين إنهاء الحمل إذا شُخِّصت حالة عيب خلقي قبل الولادة.
此外，由于宗教风俗，当孕儿被确诊患有先天畸形时，许多穆斯林阿拉伯人孕妇拒绝终止怀孕。 - ويقدم الآباء هؤلاء الفتيات إلى المعبد كثمن يدفع من أجل إزالة تقصير خلقي أو رفع لعنة حلت على الآباء.
他们的父母为洗涮他们的道德过错或者摆脱附在他们身上的诅咒，而将她们作为向神庙的付款送给神庙。 - وفي حالة أن يكون الرضيع مصابا بأي عيب خلقي أو يكون في حالة خطيرة ربما تلحق الضرر بالحالة الصحية للأم بعد الولادة، تُكفل لأفراد أسرتها رؤية الرضيع.
如新生儿出现天生缺陷或者有可能危害母亲产后健康的严重情况，则必须把孩子给家属看。 - ونسبة صغيرة من الشابات المعنيات مصابات بعجز خلقي ولكن نسبة أكبر مصابة بمرض أو عجز عقلي ولم تسجل أو تشخص قط على النحو الصحيح.
所涉及的年轻妇女中有一小部分属于先天性残疾，但大部分患有精神疾病或者从来没有适当记录或诊断的残疾。 - وتقتصر ظروف الإجهاض المسموح به على الحالات التي تشكل خطرا على حياة الأم أو أن الجنين مصاب بتشوه خلقي يجعل حياته صعبة ويجب أن يتم تشخيص هذا قبل الأسبوع السابع عشر من الحمل.
只有在母亲面临生命危险，或胎儿有先天畸形，会给生活带来困难的情况下，才允许这样做。 - أما الإعاقة الذهنية فتشمل أطفال التوحد، والإعاقة الحركية فتشمل شلل الأطفال أو إعاقة بأحد الأطراف الأربعة أو بتر أو تشوه خلقي ببعض الأطراف إضافة إلى الشلل الدماغي.
政府每年对这项主要是按照国际标准制定的融合方案进行评估，并向叙利亚各学校通报评估得出的积极结果。 - وتشير التقارير إلى أنه تم اكتشاف حالات شوه خلقي في عام 1997 لدى 680 2 طفلاً قبل أن يصل الطفل عاماً واحداً من العمر، مما يشكل زيادة قدرها 18 في المائة عن عام 1996.
在1997年，据报告2,680个婴儿在年龄达到一岁之前被发现先天性畸型，比1996年增加18%。 - وهناك عدة أسباب تستدعي النظر إلى استعمال الشرطة للقوة المميتة، أيضا في أثناء الاعتقال، على أنه مسألة على أعلى قدر من الخطورة، وتستند إلى إطار خلقي وقانوني متين، وينبغي أن يخضع تطبيقها لاستعراض دائم.
之所以警察在逮捕过程中使用致命武力应被看作是最严重的问题，并应遵守不断予以审查的健全道德和法律框架，有几个原因。 - ويمكن إنهاء الحمل لأسباب طبية أو وراثية (إذا وجد أن بالجنين عيب خلقي يعوق الحياة) في أي وقت بعد اكتشاف العيب، مع مراعاة الحالة الصحية للمرأة.
根据医学遗传学证明（若检查出胎儿有与生命不相容的先天性生理发育缺陷），视生理缺陷的检查情况并考虑到妇女健康状况，可在任何时期终止妊娠。
خلقي的中文翻译，خلقي是什么意思，怎么用汉语翻译خلقي，خلقي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。