خلف الجدار的中文
例句与用法
- وبالمثل، يعاني معظم الطلبة والمعلمين ممن يعيشون خلف الجدار من حالات تأخير مطولة تسفر عن عدم تمكنهم من حضور الحصص الدراسية بصورة منتظمة، وقضائهم زمنا أطول في رحلة الذهاب إلى المدرسة.
同样，住在隔离墙后面的大多数学生和教师也受到长时间耽搁，造成经常缺课，每天花在上学路上时间更长。 - يرجى أيضاً إبلاغ اللجنة بشأن التدابير المتخذة لضمان تمكّن النساء القاطنات في المناطق الريفية من الوصول إلى أراضيهن الواقعة خلف الجدار وحول المستوطنات وزراعتها.
另请向委员会说明采取了哪些措施来确保生活在农村地区的妇女能够前往自家位于隔离墙另一面和定居点周围的土地上进行耕作。 - وفي الضفة الغربية، لا يزال من الصعب على الفلسطينيين الوصول إلى القدس الشرقية المحتلة وإلى أراضيهم التي تقع أساسا في وادي الأردن، وفي المناطق التي تقع خلف الجدار وفي المناطق الواقعة في محيط المستوطنات الإسرائيلية.
在西岸，巴勒斯坦人想进入以下地区仍然很困难：被占领的东耶路撒冷和主要是在约旦河谷的巴勒斯坦人家园，隔离墙后的地区和以色列定居点附近地区。 - على الرغم من تحسن التنقل بين المراكز الحضرية في سائر أنحاء الضفة الغربية، باستثناء القدس الشرقية المحتلة تحسنا طفيفا، فإن وصول الفلسطينيين إلى أراضيهم الواقعة في وادي الأردن، أي في المناطق الواقعة خلف الجدار والقريبة من المستوطنات الإسرائيلية، لا يزال محفوفا بالصعاب(1).
虽然在整个西岸(不包括被占领的东耶路撒冷)的各城市中心之间的流动略有改善，但巴勒斯坦人进入位于约旦河谷、隔离墙后的各地区以及以色列定居点附近各地区的土地仍非常困难。
- 更多例句： 1 2
خلف الجدار的中文翻译，خلف الجدار是什么意思，怎么用汉语翻译خلف الجدار，خلف الجدار的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。