خلاق的中文
例句与用法
- وينبغي لواضعي السياسات التفكير بشكل خلاق بشأن سبل تقديم الحوافز الملائمة لتشجيع المستثمرين على الاستثمار في التنمية المستدامة.
政策制定者必须发挥创造性，思考如何适当地激励投资者为可持续发展投资。 - وما لم يعثر على أسلوب خلاق لمعالجة هذه الحالة، فإن القضاء على التمييز ضد المرأة قد يستغرق وقتا طويلا غير معقول.
除非找到处理该情况的创新方法，否则消除歧视妇女所需时间可能长得惊人。 - وهكذا، فمن شأن نهج وساطة خلاق متعدد المسارات أن يشرك عددا كبيرا من جهات فاعلة تعمل في تناغم مع جهة فاعلة رئيسية.
因此，创造性的多轨调解办法，需要众多行为体与一个牵头行为体开展密切合作。 - يلزم أيضا بذل جهد خلاق يرمي إلى إعادة تنظيم الهيكل المؤسسي القائم بغرض تعزيز الفعالية الشاملة للمنظمة في هذا المجال الحيوي.
还需要作出创新努力，改组现有的体制结构，以增强本组织在此重大领域的整体工作效力。 - وتعمل بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو مع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي من أجل التوصل إلى حل خلاق لمشكلة الوصول.
科索沃特派团正在与世界银行和国际货币基金会合作，以找到有创意的解决办法，从而获得贷款。 - وقد يكون هناك تفسير ثالث يري بكل بساطة أن هذه الممارسات الجنسية القسرية هي لإشباع الرغبة الجنسية لمجرمين لا خلاق لهم.
第三种可能的解释是，强迫的性行为仅仅是为了使不顾道德，肆无忌惮的犯案人获得性的快感。 - وأكدت أن الشباب يتمتعون بالقوة والذكاء والحكمة وأنهم مورد خلاق يجب الاستفادة منهم في ما يعتبر فترة حرجة من تاريخ العالم.
青年人是强大的、有知识的、睿智的，他们是创造性资源，在世界历史的关键时刻一定会发挥作用。 - وما زلنا مقتنعين بأن حل أزمة الديون المتبقية حلا شاملا من خلال عمل خلاق سوف يؤدي إلى تحسين آفاق التنمية في أفريقيا.
我们继续深信，通过创新性的行动全面解决持续存在的债务危机将会使非洲的发展前景变得更光明。 - واستخدمت خبرتها الأكاديمية الواسعة على نحو خلاق بحثاً عن أفكار جديدة تهدف إلى مساعدة المؤتمر على الخروج من دائرة الجمود فيما يتعلق بوضع برنامج عمله.
她创造性地运用了其广博的学术经验，追求新的理念，并协助本会议摆脱工作计划上的僵局。
خلاق的中文翻译，خلاق是什么意思，怎么用汉语翻译خلاق，خلاق的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。