خفيض的中文
例句与用法
- 19- ينبغي منح البلدان النامية، ولا سيما البلدان النامية ذات الاقتصادات الخفيضة الانبعاثات، حوافز لمواصلة التنمية باتباع مسار خفيض الانبعاثات.
对于发展中国家，特别是对于低排放经济体，应当提供激励措施，使之能在低排放的道路上继续发展。 - ويمثل تغير المناخ أحد المجالات التي طبقت فيها حكومات عديدة بالفعل لوائح جديدة لتعزيز انتقالها إلى اقتصاد خفيض الكربون، أو تنظر في تطبيق لوائح من هذا القبيل.
在气候变化领域，许多政府业已或正在考虑引入新的规定，以推动本国走向低碳经济。 - ويستكشف التقرير سبل تيسير الانتقال نحو نوع من الزراعة خفيض انبعاثات الكربون يحفظ الموارد ويفيد أفقر المزارعين ويسهم في التكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره.
报告对如何使低碳、资源节约型农业有利于赤贫农民和减轻气候变化及适应的问题作了探讨。 - 33- كما ذُكر آنفاً، يمثل نشر تكنولوجيات الطاقة المتجددة وتطوير القدرات الابتكارية المحلية المرتبطة بها جانباً واحداً من جوانب التحول المنهجي إلى اقتصاد خفيض الكربون.
如前所述，利用可再生能源技术和发展有关的当地创新能力，只是系统转向低碳经济的一个方面。 - ومن ثم، يبقى الحصول على تمويل ميسور ويمكن للتنبؤ به أكبر قيد على التحول إلى مسار إنمائي خفيض الانبعاثات وعالي النمو في العديد من البلدان.
因此，获得负担得起和可预测的资金，依然是许多国家在转向低排放、高增长发展途径时遇到的最严重的制约因素。 - وقد بني جدار طوله 40 كيلومترا ذو ارتفاع خفيض (بارتفاع قدره 80 سنتيمترا) وذو منافذ ستة في جنوب الضفة الغربية بهدف منع القاطنين من رعي مواشيهم وليتسنى للمستوطنين استخدام الطريق.
在西岸南部建成了一段有六个出入口的40公里的矮墙（80厘米高），目的是阻止当地民众放牧自己的牲畜，以使定居者可以使用公路。 - 4- بيد أن ضخ النقود في الزراعة لن يكون كافياً لتحقيق هذه الأهداف؛ إذ الأهم هو اتخاذ خطوات تيسر الانتقال نحو نوع من الزراعة خفيض انبعاثات الكربون يحفظ الموارد ويفيد أفقر المزارعين.
然而，若要实现以上所述，仅为农业投入钱财是不够的；最重要的是采取便利于转型的步骤，力争实现低碳、维护资源型的农业，惠及最贫困的农民。 - وفي غيانا، توفر استراتيجية التنمية الخفيضة الكربون، التي جرى تحديثها لعام 2010، إطارا وطنيا شاملا لتحويل اقتصاد البلد، بوضعه الراهن، إلى " اقتصاد خفيض الكربون " .
在圭亚那，于2010年更新过的《低碳发展战略》为将圭亚那目前的经济转为 " 低碳经济 " 提供了一个国家总体框架。 - وتكون الإجراءات المتخذة في إطار هذا البروتوكول إسهاماً رئيسياً صوب الانتقال إلى مجتمع خفيض انبعاثات غازات الدفيئة يتوافق مع أهداف التنمية المستدامة ويتماشى مع مبدأ المسؤوليات المشتركة، وإن كانت متباينة، ومع قدرات كل بلد.
根据本议定书采取的行动应为建设一个温室气体排放量较低、符合可持续发展目标、符合共同但有区别的责任原则及各自能力的社会做出重大贡献。
خفيض的中文翻译，خفيض是什么意思，怎么用汉语翻译خفيض，خفيض的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。