خشي的中文
例句与用法
- 2-14 وقد خشي صاحب الشكوى على سلامته واتصل بمحترف في تهريب الأشخاص منحه جوازاً سورياً مزوراً وتأشيرة للدخول إلى فرنسا.
14 申诉人担心自己的安全，联系了一个专门从事人口走私的人为其提供了一份伪造的叙利亚护照和法国签证。 - ٢-٤ وتقدم صاحب البﻻغ بطلب استئناف إلى مجلس طعون اﻷجانب زاعما أنه خشي من تعرض اﻷشخاص الذين ساعدوه على الهروب للمتاعب إذا أفشى أي معلومات عن جواز السفر.
4 撰文人上诉外侨上诉局，声称如果他披露任何关于护照的信息，帮助他出逃的人可能遇到麻烦。 - وبالنظر إلى منهجيات التجهيز التي وضعها الفريق، خشي الفريق أن تؤثر هذه الأخطاء على حق أصحاب المطالبات في التعويض ومقدار هذا التعويض.
小组所关切的是：由于它所制定的处理方法，这一类的错误可能会对索赔人取得赔偿的资格以及赔偿范围产生某种影响。 - وكانت هذه المسألة مسألة حساسة قبل عشرة أعوام عندما أنشئت ولاية المقرر الخاص، فقد خشي بعض الحكومات أن تُتخذ ذريعة للتدخل في سيادة الدول.
十年前，这还是个相当敏感的问题，那时刚刚确定了代表的任务，有些国家政府害怕这会给干涉国家主权提供借口。 - وقد خشي العديد من بلدان الأسواق الناشئة ألا تؤدي تلك الآلية إلى مجرد زيادة تكاليف اقتراضه وعرقلة نفاذه إلى الأسواق بل وأن تؤدي أيضا إلى فقدان السيادة.
一些新兴市场国家担心，主权债务重组机制不仅会提高他们的借贷成本，阻碍市场准入，而且还会使国家丧失主权。 - ينبغي للمعدات الكبيرة، التي تم تفريغها أن تخزن كما هي أو أن توضع داخل حاوية كبيرة (برميل خشبي يوضع داخله البرميل الصلب المحتوي على النفاية) أو داخل لفة ثقيلة من البلاستيك إذا خشي عليها من التسرب.
放干液体的大件设备可按原样储存，如果担心发生泄漏可放入一个大的容器（第二层包装桶）或厚塑料套内。 - وفي إحدى الحالات خشي صاحب الشكوى أن يُبلغ الشرطة بحالته، وفي أخرى، رفض شرطي تسجيل الشكوى المتعلقة باعتداء ارتكبه مدني ليس من الروما(43).
在一起案件中，申诉人过分担惊受怕，不敢向警察举报，而在另一起案件中，警官拒绝将投诉人举报的一位非罗姆人袭击事件记录在案。 43 - فقد خشي جيش الدفاع اﻹسرائيلي من أن بناء هذا الطريق اﻹلتفافي، الذي يتطلب مصادرة آﻻف الدوانم من اﻷراضي الزراعية المحيطة بقرية بيت أمر المجاورة، سوف يستثير احتجاجات قوية من الفلسطينيين.
以色列国防军担心的是,修建绕行公路需要没收附近Bet-Ommar村周围几千杜努姆农用地,将引起巴勒斯坦人的强烈抗议。 - ولقد ووجهت بعض أجزاء هذا الجانب الأخير بالمقاومة، ولا سيما من حيث مفهوم الشعارات المزدوجة بشأن المخرجات الخاصة بكل منظمة، حيث خشي بعض المنظمات من أن يؤدي ذلك إلى إضعاف محتوى رسائلها الخاصة بها.
组织品牌的部分内容，尤其是在对某个组织的具体产出采用双重标识概念方面遇到阻力，因为一些组织担心其特定信息会被削弱。 - ومن وجهة النظر العملية، يصعب أن يتصور المرء مدعيا عاما حصيفا يقوم بتخفيض عدد موظفي التحقيقات إذا خشي أن يؤدي ذلك إلى عرقلة المحاكمات بسبب عدم توافر المحققين الملمين بالدعاوى.
而且从实际情况来看,如果裁减调查员可能会使审判工作由于没有对案情了如指掌的调查员而受到妨碍,也很难设想一名谨慎的检察官会这样做。
خشي的中文翻译，خشي是什么意思，怎么用汉语翻译خشي，خشي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。