حل الدولتين的中文
例句与用法
- ويجب أن يقوم القرار بهذا الشأن على حل الدولتين الذي يعبر عن الشواغل الأمنية لكل من الطرفين.
有关决议应以两国解决办法为基础，反映双方关切的安全问题。 - وقال إن تلك الأعمال تشكل عقبة أمام الجهود الرامية لتحقيق حل الدولتين والسلام الشامل في الشرق الأوسط.
这些行动阻碍了实现两国解决方案以及实现中东全面和平的努力。 - وفيما يتعلق بقضية فلسطين، دعا إلى تأييد حل الدولتين والاعتراف بحدود عام 1967.
在巴勒斯坦问题上，他呼吁支持两国解决方案，并承认1967年边界上。 - نرحب بالتزام الولايات المتحدة بالسعي بقوة إلى تحقيق حل الدولتين وإحلال السلام الشامل في الشرق الأوسط.
我们欢迎，美国政府致力于在中东大力推动两国解决方案和全面和平。 - وأضاف أن الخطط الإسرائيلية الأخيرة لإقامة المستوطنات هي خطط غير قانونية وتهدد حل الدولتين بالخطر.
最近以色列的定居点计划是非法的，并且使两国解决方案处于危险之中。 - ونعتقد أن حل الدولتين لا يزال الخيار الوحيد السليم، ولا بد من السعي إلى إحرازه بهمة أكبر.
我们认为两国解决办法仍是唯一可行的选择，需要更大力地予以坚持。 - ونحض الطرفين كليهما على استئناف المفاوضات بسرعة للتوصل إلى حل الدولتين الذي يكفل إحلال السلام الدائم.
我们敦促双方立即恢复谈判，以达成一项将保证持久和平的两国解决办法。 - ومضى قائلا إن استمرار النشاط الاستيطاني غير القانوني يمكن في حقيقة الأمر أن يجعل التوصل إلى حل الدولتين غير قابل للتحقيق.
持续的非法定居点活动实际上可能使两国解决方案变得不可行。 - واستطرد قائلاً، إن الاتحاد الأوروبي يدعو إسرائيل إلى التوقف عن اتخاذ أية إجراءات تعرض للخطر إمكانية حل الدولتين المتفق عليه.
欧盟号召以色列停止任何威胁两国议定的解决方案的可行性的行动。 - لقد استمعنا إلى الطرفين وهما يعربان على الرغبة في إيجاد حل للنزاع على أساس حل الدولتين وينبغي الاستفادة من ذلك.
我们得知双方均表示希望站在两个国家的立场找到解决冲突的办法。
حل الدولتين的中文翻译，حل الدولتين是什么意思，怎么用汉语翻译حل الدولتين，حل الدولتين的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。