حق الزيارة的中文

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

"حق الزيارة"的翻译和解释

例句与用法

كما أن محاولتها لبدء اﻹجراءات الجنائية ضد زوجها السابق لعدم امتثاله ﻷمر المحكمة الذي يمنحها حق الزيارة لم تنجح بسبب التأخير وعدم التصرف من جانب مكتب المدعي العام.
Fei女士曾因其前夫拒不执行给予她探视权的法院指令而对其前夫提起刑事诉讼,但由于总检察署拖延不审和置之不理而受挫。
ومنحت المحكمة الأب " حق الحضانة الدائمة الحصرية " لجيسيكا دون منح السيدة لينغ حق الزيارة إلى حين صدور أمر آخر من محكمة ذات اختصاص قضائي.
法院判给父亲对Jessica的 " 单方唯一永久监护权 " ，在相关司法管辖区域的法院作出新的裁决之前，Laing女士没有探望权。
10- تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف دخلت في مفاوضات مع السلطات الفرنسية بغية إبرام اتفاقية تحدد طرائق إقرار " حق الزيارة " للمحتجزين الذين أدانتهم محاكم موناكو وأودعوا في سجون فرنسية.
委员会注意到，缔约国正在与法国当局进行一项谈判，目的是通过协议，决定用什么方式来实现被摩纳哥法院判罪却在法国监狱服刑的被拘留者的 " 探访权 " 。
ولاحظت اللجنة أيضاً أن القرار، وإن كان مؤقتاً، لم يمنح صاحبة البلاغ حق الزيارة إلا في ظروف بالغة الصعوبة، واعتبرت أن وضع ابنة صاحبة البلاغ للمرة الأولى في رعاية الجمعية الكاثوليكية لمساعدة الأطفال لمدة ثلاثة أشهر كان تعسفياً.
委员会还注意到，尽管裁决令只是临时性的，但是仅允许提交人在极其苛刻的条件下接触女儿，委员会认为当初将提交人女儿交给多伦多天主教儿童辅助会监护3个月的安排是不合适的。
(10) تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف دخلت في مفاوضات مع السلطات الفرنسية بغية إبرام اتفاقية تحدد طرائق إقرار " حق الزيارة " للمحتجزين الذين أدانتهم محاكم موناكو وأودعوا في سجون فرنسية.
(10) 委员会注意到，缔约国正在与法国当局进行一项谈判，目的是通过协议，决定用什么方式来实现被摩纳哥法院判罪却在法国监狱服刑的被拘留者的 " 探访权 " 。
ويعاقب القانون الجنائي، في مادتيه 322 و323، بعقوبة أقصاها الحبس 18 شهرا كل من يتوقف عن القيام بواجبه في تقديم العون والمساعدة للأولاد القاصرين أو من يخالف أو يعرقل قرارات قضائية بشأن حق حضانة القاصرين، أو ممارسة حق الزيارة أو دفع النفقة.
刑法在第322和第323条中规定，凡停止履行其帮助和支援未成年子女义务的或者违反或妨碍执行司法部门有关未成年子女监护权、行使探视权或支付抚养费的裁决的，将处于最高8个月的监禁。
ويعاقب القانون الجنائي، في المادتين 322 و323 منه، بعقوبة أقصاها الحبس ثمانية أشهر على كل من يتوقف عن القيام بواجبه في تقديم العون والمساعدة للأولاد القاصرين أو من يخالف أو يعرقل قرارات قضائية بشأن حق حضانة القاصرين، أو ممارسة حق الزيارة أو دفع النفقة.
刑法在第322和第323条中规定，凡停止履行其帮助和支援未成年子女义务的，或者违反或妨碍执行司法部门有关未成年子女监护权、行使探视权或支付抚养费的裁决的，将处以最高8个月的监禁。

更多例句： 1 2