حساب العمليات的中文
例句与用法
- إذ لا يمكنها الحصول على سلف من الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام أو حساب العمليات الجارية، كما لا يمكنها الاقتراض من القطاع الخاص، لأن تكلفة القروض باهظة.
事实上，联合国不能从维持和平准备基金或正在进行的维持和平行动交叉借款，也不能从费用高昂的私营部门借款。 - ومن الجدير بالترحيب، في هذا الصدد، ما قام به صندوق النقد الدولي من وضع توجيهات تتعلق بتناول الوصول، على نحو استثنائي، لموارده عند حدوث أزمة في حساب العمليات الرأسمالية.
关于这一点，我们应当为国际货币基金组织做出关于在资本运作中可能出现危机时可以作为例外动用其资金的指示感到高兴。 - ويعزى معظم هذه الزيادة إلى انخفاض فائض فنزويلا إلى أقل من نصف مستواه السابق، وزيادة عجز المكسيك، وتغير اتجاه حساب العمليات الجارية لكولومبيا من الفائض إلى العجز.
大部分赤字增长归因于委内瑞拉顺差下降到以前水平的一半以下、墨西哥赤字扩大和哥伦比亚经常帐户显示改变迹象，滑落赤字境地。 - وفي عام 2009، لن يكون لدى أكثر من 100 بلد نام فائض في حساب العمليات الجارية كاف لتغطية مستحقات الديون الخاصة عليها، ويتوقع حدوث فجوة مالية تتراوح بين 200 و 700 بليون دولار.
2009年，100多个发展中国家的国际收支经常账户盈余将不足以应付到期的民间债务，预期差额将达2 000亿美元至7 000亿美元。 - فعلى الرغم من أن 85 اقتصاداً في العالم يعاني من عجز في حساب العمليات الجارية (في 2006)، فإن العجز في 36 اقتصاداً من اقتصادات اللجنة الاقتصادية لأوروبا يمثل 91.3 في المائة من مجموع العجز في حساب العمليات الجارية على مستوى العالم.
虽然世界上有85个经济体在2006年出现经常账户赤字，但36个欧洲经委会经济体的赤字占世界经常账户赤字总额的91.3％。 - فعلى الرغم من أن 85 اقتصاداً في العالم يعاني من عجز في حساب العمليات الجارية (في 2006)، فإن العجز في 36 اقتصاداً من اقتصادات اللجنة الاقتصادية لأوروبا يمثل 91.3 في المائة من مجموع العجز في حساب العمليات الجارية على مستوى العالم.
虽然世界上有85个经济体在2006年出现经常账户赤字，但36个欧洲经委会经济体的赤字占世界经常账户赤字总额的91.3％。 - `1` عندما يفلس أحد الزبائن بعد تاريخ إصدار بيان الميزانية، فإن ذلك يؤكد عادة أن خسارة ما قد تُكبدت في تاريخ الميزانية في حساب العمليات التجارية المدينة وأن على المؤسسة تسوية القيمة المحاسبية لحساب العمليات التجارية المدينة؛
当在资产负债表日期后发生一名客户破产时，这通常确认在资产负债表日期在一项贸易应收帐户中已经存在一项亏损，该企业需要调整该贸易应收帐户的帐面金额；以及 - وكانت تدفقات رأس المال المستقلة الصافية المتجهة إلى المنطقة أضأل من أن تغطي عجز حساب العمليات الجارية للمنطقة؛ بل إن مجموع المبلغ الإجمالي لهذه التدفقات لثلاث سنوات متتالية، مضافا إليه تمويل تعويضي، لم يكف إلا لخدمة الدين الخارجي وتغطية عائدات رأس المال الأجنبي.
49．自发资本流入净额不足以弥补本区域经常帐户赤字；由于赤字庞大，即使补充补偿性资金，仍需连续三年动用全部款项来清偿外债和支付外资的收益。 - فكيف يمكن إدراج هذا النوع من اﻻعتبارات ضمن أعمال اﻷشخاص المهتمين، في المقام اﻷول، بالقضايا التقنية والفنية والمتعلقة بالسياسات؟ وتكمن مشكلة أخرى في أن ثمة ضغوطا تمارس، في عدد كبير من الحاﻻت، للحصول على نتائج على حساب العمليات التي من شأنها أن تبني المنظمات أو تطور قدراتها.
怎样才能使那些基本上只对技术问题、实质性问题和政策问题感兴趣的人在工作中考虑到能力发展问题？ 在很多情况下，想取得成果的压力损害了组织的改组进程或其能力发展进程。 - ويكمن أحد أسباب ذلك في أن العديد من البلدان النامية، ولا سيما في آسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تمكنت من تفادي عجز كبير في حساب العمليات الجارية ومن تحسين نسب الديون خلال فترة التوسع الاقتصادي التي سبقت الأزمة، وبالتالي حافظت على أساس مالي متين.
其中一个原因是许多发展中国家，尤其是在亚洲和拉丁美洲和加勒比地区，在危机发生前的经济扩张时期成功地避免了巨额经常账户赤字和改善了债务比率，从而保持了稳固的财政基础。
حساب العمليات的中文翻译，حساب العمليات是什么意思，怎么用汉语翻译حساب العمليات，حساب العمليات的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。