حساب الضمان التابع للأمم المتحدة的中文
例句与用法
- (ط) يمثّل تحويلا من مبلغ 131 مليون دولار إلى حساب الضمان التابع للأمم المتحدة المنشأ بموجب أحكام قرار مجلس الأمن 1958 (2010).
i 为转给根据安全理事会第1958(2010)号决议规定设立的联合国代管账户的131 000 000美元。 - ونظر أعضاء اللجنة في تقريرين من مجلس مراجعي الحسابات أحالهما إليها الأمين العام عن مراجعة حساب الضمان التابع للأمم المتحدة (حساب العراق).
委员会成员审议了审计委员会关于联合国代管帐户(伊拉克帐户)审计情况的两份报告。 这两份报告是由秘书长转递给委员会的。 - ويضطلع أعضاء المجلس أيضا بالمسؤولية المشتركة عن مراجعة حسابات حساب الضمان التابع للأمم المتحدة (العراق)؛ ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات؛ وغيرها من الأنشطة، عند الطلب.
审计委员会成员还共同负责联合国代管(伊拉克)账户、联合国赔偿委员会的审计工作，并应请求负责其他活动的审计工作。 - (أ) نظراً إلى أن حساب الضمان التابع للأمم المتحدة قيد التصفية (انظر إلى الملاحظة 7 أدناه)، لم يُتَّبَع افتراض الاستمرارية، وقُدمت البيانات المالية وفقاُ للمحاسبة على أساس التصفية. هذه الطريقة تقتضي تحقُّق الأصول وإطفاء الخصوم خارج المسار العادي للعمل.
(a) 由于联合国代管账户正处于清算过程中（见下文附注7），没有根据持续经营的假设，而是根据会计清算基准编制报表，这可能要求变卖资产和消除正常业务范围以外的债务。 - (أ) بما أن حساب الضمان التابع للأمم المتحدة قيد التصفية (انظر الملاحظة 7 أدناه)، لم يُؤخذ بفرضية استمرارية الأعمال، وقُدمت البيانات المالية وفقاُ للمحاسبة على أساس التصفية. وهذه الطريقة قد تقتضي تحقُّق الأصول وشطب الخصوم خارج المسار العادي للأعمال.
(a) 由于联合国代管账户正处于清算过程中(见下文附注7)，没有根据持续经营的假设，而是根据会计清算基准编制报表，这可能要求变卖资产和消除正常业务范围以外的债务。 - وأبلغت الإدارة المجلس بأن المراقب المالي بصدد وضع اللمسات الأخيرة على تقرير من المقرر أن يوجهه الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن بشأن ترتيبات إنهاء العمليات المتصلة بخطابات الاعتماد المقيدة على حساب الضمان التابع للأمم المتحدة بموجب قرار مجلس الأمن 1483 (2003).
行政当局告知委员会，主计长正在最后撰写关于根据安全理事会第1483（2003）号决议结束与对联合国伊拉克账户提出的信用证有关的业务，届时由秘书长送交安全理事会主席。 - ويدعو هذا الاقتراح إلى أن تحوَّل الأموال أولا من حساب الضمان التابع للأمم المتحدة إلى مصرف الرافدين في عمان، ثم يجري في وقت لاحق تحويل هذه المبالغ باليورو، على أقساط شهرية، إلى وزارة النفط كي تحولها بدورها إلى الشركات العاملة، بالدينار العراقي، تلبية للاحتياجات المتفق عليها من التدفق النقدي.
建议首先将联合国代管帐户资金转入安曼的Rafidain银行。 随后，根据商定的现金流动需要，每月分期以欧元将资金转与石油部，由后者兑成伊拉克第纳尔交给营运公司。
- 更多例句： 1 2
حساب الضمان التابع للأمم المتحدة的中文翻译，حساب الضمان التابع للأمم المتحدة是什么意思，怎么用汉语翻译حساب الضمان التابع للأمم المتحدة，حساب الضمان التابع للأمم المتحدة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。