حسابات مالية的中文
例句与用法
- وبالنظر إلى أن حكومات العديد من البلدان ذات الاقتصادات النامية في أفريقيا وأمريكا اللاتينية ملزمة بإنجاز حسابات مالية وخارجية أكثر توازنا، فقد أرجأت الاستثمارات الطويلة الأجل في قطاع الهياكل الأساسية والقطاع الاجتماعي في العقود السابقة.
由于被迫实现国外收支账户和财政账户的更平衡，非洲和拉丁美洲许多发展中国家政府在过去数十年推迟在基础设施和社会部门进行长期投资。 - وخلال عامي 1999 - 2000، شهدت معدلات التبادل التجاري في أفريقيا تحسنا كبيرا - يعزى أساسا إلى ارتفاع أسعار النفط وإلى انتعاش جزئي في أسعار الذهب والفلزات - أدى إلى حسابات مالية وجارية أقوى.
在1999和2000年期间，主要是由于石油价格上升和黄金和金属价格的部分恢复，非洲的贸易条件大为改善，导致财政和经常帐户较为充盈。 - وأبلغت منغوليا وطاجيكستان عن الامتثال الجزئي لمقتضيات الاتفاقية المتعلقة بإنشاء نظام لإقرار الذمة المالية للموظفين العموميين وفقاً لما نصت عليه الفقرة 5، لكنهما ذكرتا أنهما لا يلزمان الموظفين العموميين بالإبلاغ عن أي حسابات مالية أجنبية (الفقرة 6).
蒙古和塔吉克斯坦报告部分遵守了《公约》中第五款规定的关于确立公职人员财务披露制度的要求，但它们指出没有要求公职人员报告外国银行账户（第六款）。 - ويود الفريق أن يؤكد في ملاحظته المتعلقة بالشفافية المالية أن إجراء مراجعة حسابات مالية دولية شاملة ومستقلة ومأمونة لنفقات المصرف المركزي للكونغو والوكالات شبه المالية سوف تكفل كشف أي تحويل جرى للأغراض الدفاعية أو الأمنية.
关于财政透明度，专家组希望强调对咖啡和可可交易所以及准财政机构的支出进行全面、独立、可信的国际财务审计，这将确保可追查任何转用于防御和安全目的的资金。 - وتنطوي الخدمة المصرفية بواسطة الوكلاء على النظر بعين الاعتبار إلى ما إذا كان ينبغي أن يُسمحَ للمصارف بأن تستخدم وكلاء خدمات التجزئة ممّن هم ليسوا مصارف لكي يفتحوا حسابات مالية ويقبلوا أخذ ودائع والقيام بغير ذلك من الأعمال التجارية المصرفية مع الزبائن (وهي ممارسة باشر بها بعض الدول، مع أنَّ معظم الدول لا تسمح في الوقت الحاضر للمصارف باستخدام وكلاء لأغراض من هذا القبيل).
代理银行业务涉及考虑是否应当允许银行雇用非银行零售代理开立账户、接受存款以及与客户开展其他银行业务（一些国家已开始采用这种做法，尽管多数国家不允许为此雇用代理）。 - وقد احتج بأن الاقتراض الخارجي الخاص لا يؤدي إلى مواطن ضعف ما دامت الحسابات المالية متوازنة لأن الفاعلين في القطاع الخاص (المقرضون والمقترضون على حد سواء) أقدر على تقييم مخاطر قراراتهم، وقد شُكك بهذا الرأي نتيجة لعدة أزمات ديون أصابت بلدانا ترتفع فيها معدلات الاستثمار الخاص وذات حسابات مالية متوازنة.
有一种观点认为，由于私营代理人(贷款人和借款人)更能评价其行动的风险，只要财政账户是平衡的私人向外借款就不会导致脆弱性。 但是，几个私人投资率高而财政账户也平衡的国家发生的债务危机推翻了这种观点。
- 更多例句： 1 2
حسابات مالية的中文翻译，حسابات مالية是什么意思，怎么用汉语翻译حسابات مالية，حسابات مالية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。