حالة شاذة的中文
例句与用法
- وقد أدى هذا الوضع إلى حالة شاذة عُرض فيها على الجمعية العامة تقريران عن ميزانية مكتب خدمات الرقابة الداخلية يستندان إلى مقترحات مختلفة.
这种情况导致了大会面前有两份根据不同提议提出的监督厅预算报告的异常情况。 - ورغم أن هذه تعتبر حالة شاذة لسنة واحدة، سيجري رصد هذه المسألة، وسيجري مكتب التقييم المزيد من التحليل لها.
虽然认为这只是一年的反常，但评价办公室将会对这个问题进行监测，并作进一步的分析。 - وتعد مسألة العجز في الصناديق الاستئمانية حالة شاذة في الأوضاع التي تتوافر فيها أرصدة نقدية، على نحو ما جرى ذكره في مكان آخر من هذا التقرير.
如本报告其他地方所指出，在存在现金结余的情况下，信托基金出现亏损是一种异常现象。 - وقال ان قبول الخيار ٣ سوف يؤدي الى حالة شاذة سيخضع فيها مثل هؤﻻء اﻷشخاص الى محاكم أجنبية وليس الى المحكمة الجنائية الدولية .
接受备选案文3将导致出现荒谬的情况，上述这种人将接受外国法院而不是国际刑事法院的管辖。 - وقد ظلت قيمة هذه الضرائب والفوائد المضافة إليها تتراكم منذ ذلك الحين وبلغت أرقاما ضخمة باتت تشكل حالة شاذة لا يمكن دعمها قانونيا أو منطقيا.
自那时以来，此种税款及利息一直复计，数额已十分庞大。 这种怪异现象，于法律、于逻辑都是站不住脚的。 - نُفذ الطلبان. (أ) أُبلغ مجلس مراجعي الحسابات مرارا أن ما وقع كان حالة شاذة معزولة تمت مناقشتها مع رئيس لجنة فتح العطاءات عند حدوثها.
(a) 已多次告知审计委员会，这仅是局部的不正常情况，并且在发生这种情况时已同开标委员会主席作了讨论。 - فعدد المفتشين في الوقت الحاضر أكثر من عدد موظفي البحوث، وتلك حالة شاذة تعوق تقديم المساعدة الفعالة للمفتشين وتقيد إنتاجية الوحدة ولذلك ينبغي أن تصحح.
目前检查专员的人数多于研究干事，这种异常情况妨碍了对前者的有效协助，限制了联合检查组的产出，应予纠正。 - والطبيعة الساكنة لهذا الرقم على مر السنين وعدم تسجيل هؤلاء السكان يمثلان حالة شاذة في المفوضية وانتهاكاً لقرارات الجمعية العامة فضلاً عن استنتاجات اللجنة التنفيذية.
这个数字多年来一成不变，对该难民人口又不进行登记，这种情况在难民署实属罕见，也违反了大会决议和执委会的结论。
حالة شاذة的中文翻译，حالة شاذة是什么意思，怎么用汉语翻译حالة شاذة，حالة شاذة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。