حالة حفظ的中文
例句与用法
- فإذا صودفت حالة حفظ سلام يهدد العنف فيها السلام أو السكان ينبغي أن يُصدر فيها مجلس الأمن قراراً جديداً ينص على ولاية واضحة لحفظة السلام.
如果维持和平面对的是暴力事件威胁和平或人民的情况，那么安理会应通过一项新决议，给予维持和平人员以明确的授权。 - الفصل 5 يقيم تأثير الحصاد أو الاستغلال على حالة حفظ فئات مصنفة مختارة، ونظم إيكولوجية، وخدمات نظم إيكولوجية وغير ذلك من نظم القيمة في ظل نظم إدارة مختلفة.
第五章将评估不同管理制度下收获或开发对所选分类群目前的养护状况、生态系统、生态系统服务及其他价值体系的影响。 - وسيواصل مركز متابعة حالة حفظ السلام، الذي سيكون موقعه في مركز الأمم المتحدة للعمليات وإدارة الأزمات، تقديم الدعم لعمليات حفظ السلام يوميا في إطار التسلسل الإداري القائم في الإدارات، كما وسيساهم في الوقت نفسه في الجهود المبذولة على نطاق المنظومة.
将设于联合国行动和危机中心内的维和情况中心将继续在现行部门隶属关系下对维和行动给予日常支援，同时为全系统的努力作出贡献。 - وسيواصل مركز متابعة حالة حفظ السلام التابع لإدارة عمليات حفظ السلام، والذي سيكون موقعه ضمن مركز الأمم المتحدة للعمليات وإدارة الأزمات، دعمه لعمليات حفظ السلام بشكل يومي في إطار التسلسل الإداري القائم، كما يساهم في نفس الوقت في الجهود المبذولة على مستوى المنظومة.
维持和平行动部维持和平情况中心将设在联合国业务和危机中心内，继续作为维持和平行动的日常支助单位，并遵守该部现有的责任层级，同时促进全系统的努力。 - 49- ووُضعت خريطة للنظام الإيكولوجي الآندي بهدف توفير معلومات تقنية لتنفيذ جدول الأعمال البيئي للمنطقة الآندية ودعم تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية للتنوع البيولوجي في بلدان المنطقة الآندية المدارية وذلك من خلال توثيق حالة حفظ النظم الإيكولوجية في المنطقة الآندية الاستوائية وتوزّعها.
安第斯生态系统图已绘制出来，为执行安第斯环境议程提供了技术信息，并通过记录热带安第斯生态系统的分布和维护状况，为热带安第斯国家执行该区域生物多样性战略提供了支助。 - ولتلك الغاية، يتعين على الأطراف، في جملة أمور، وضع تدابير تخفض إلى الحد الأدنى الآثار الضارة لمصائد الأسماك على حالة حفظ الحيتانيات، وتنفيذ تلك التدابير. وعلى وجه الخصوص، لا ينبغي السماح لأية سفينة بأن تحتفظ على متنها بشبكة عائمة أو أكثر يتجاوز طول الواحدة منها 2.5 كلم، أو أن تستخدمها في الصيد.
为此目的，它们必须特别制定并采取多项措施，尽可能减少渔业对鲸目动物养护状况的不利影响，尤其是不应允许任何渔船在船上放置个别长度超过2.5公里的一个或多个流网或使用流网捕鱼。
- 更多例句： 1 2
حالة حفظ的中文翻译，حالة حفظ是什么意思，怎么用汉语翻译حالة حفظ，حالة حفظ的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。