توريث的中文
例句与用法
- ويرجى توضيح حقوق النساء والرجال في توريث جنسيتهم لأبنائهم من خلال مزيد من الشرح لأحكام قانون الجنسية.
请对《国籍法》作出进一步说明,以阐明妇女和男子将其国籍传给子女的权利。 - (د) كما تحكم الشريعة قضية توريث الأراضي والممتلكات مانحةً الورثة من الذكور ضعف الحصة الممنوحة للإناث.
(四) 伊斯兰教法也管辖财产继承，给予男性继承人的份额是女性继承人的两倍。 - أود أن أختم بياني بالتشديد على أننا جميعا نتقاسم مسؤولية توريث الأجيال القادمة عالما أكثر أمنا.
最后，我谨强调，我们负有一个共同的责任：即把一个更安全的世界传给子孙后代。 - إضافة إلى ذلك، تنتهك الممارسات الحالية أيضا حق الآباء والأمهات في توريث قيمهم عبر الأجيال إلى أطفالهم، بما في ذلك لغاتهم.
此外，目前的做法也侵犯了父母的价值观包括他们的语言代代相传的权利。 - وتَعزَّز هذا الحق بالممارسة المتمثلة في توريث الأرض للبنات وبكون الزوج يود في الغالب العيش في بيت أسرة زوجته.
土地由女儿继承、丈夫结婚后住在妻子家里这些做法也进一步加强了妇女的地位。 - ومعظم الدول التي تُتوارث فيها رئاسة الدولة لا يمارس التمييز على أساس الجنس، إلا أن بعضها يفضل توريث الذكور.
尽管多数保持世袭国家元首的国家并没有性别歧视，但有几个国家偏好男性继承人。 - ولا تزال ترد تعبيرات عن القلق بشأن القيود المفروضة على القبارصة اليونانيين من جانب القبارصة الأتراك في مجال توريث ممتلكاتهم لورثتهم.
不断有人表示关切的是，土族塞人一方对希族塞人将财产传给继承人施加了限制。 - وﻻ يزال القبارصة اليونانيين الذين يعيشون في كارباس ﻻ يستطيعون توريث اﻷمﻻك الثابتة إلى أقرب أقاربهم الذين يعيشون خارج منطقة قبرص الشمالية.
居住在卡帕斯的希族塞人仍然不能将固定财产遗赠给居住在塞浦路斯北部之外的近亲。 - 2- عدم توريث الأرض للمرأة في بعض المناطق الريفية وبالتالي عدم ملكيتها على الرغم من صيانة هذا الحق شرعاً وقانوناً؛
在一些地区，妇女不继承土地，因而没有自己的土地，尽管伊斯兰教法和法律保障这项权利。 - ويتجسّد ذلك في تسجيل الأراضي والمساكن باسم الزوج وفي توريث الأراضي عادة للذكور في كثير من المجتمعات.
在许多社会中，以丈夫的名义登记土地和住房以及按照习俗将土地传给男性继承人，都反映了这一点。
توريث的中文翻译，توريث是什么意思，怎么用汉语翻译توريث，توريث的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。