تنازل عن的中文
例句与用法
- وأي تنازل عن حصانة هؤلاء الأفراد يجب أن يكون واضحاً لا لبس فيه.
任何关于这些人放弃豁免权的规定必须是明确和无歧义的。 - غير أنه من المفهوم أن أي تنازل عن الحصانة لا يمتد إلى أي إجراء من إجراءات التنفيذ().
但了解的是，此项放弃豁免不适用于任何执行措施。 - 1 شهادة تنازل عن المعاش بالنسبة لأصاحب المعاش العسكري أو معاش العجز؛
如果享有军人退休金或残疾人退休金则需提供退休金转让证明； - ولا يُسمح بأي تنازل عن القوانين المناهضة للتمييز بسبب المتطلبات المرتبطة جوهرياً بعمل معين.
不允许基于某项特定工作的固有要求不执行消除歧视的法律。 - ثم سيلزم توفير صك تنازل عن الأسلحة من مجلس الأمن بشأن معداته العسكرية.
然后，就必须讨论安全理事会对其军事装备免于武器禁运的问题了。 - (14) وفي حالات معينة، يفترض أن يكون المتهم قد تنازل عن حقه في حضور محاكمته.
在某些情况下，则可以假设被告人已放弃他的审判时出庭的权利。 - 35- واستدرك قائلا انه يود أن يوضح أيضا أن المشكلة ليست مجرد مشكلة تنازل عن الأسبقية لمشروع اتفاقية اليونيدروا.
然而，他还想指出，问题不只是尊重统法社的公约草案。 - ووجدت المحكمة أن البائع تنازل عن حقه في التمسك بأحكام المادتين ٨٣ و ٩٣ من اتفاقية البيع.
法院查明，出卖人放弃了援用《销售公约》第38和39条的权利。 - وعندما تم التنازل عن الأرض بموجب معاهدة أوتريختت، نشأ عن ذلك تنازل عن السيادة على المياه المقايلة.
在根据《乌得勒支条约》割让土地时，相应水域的主权也随之转让。 - وعندما تم التنازل عن الأرض، كما هو الحال بموجب اتفاقية أوتريخت، نشأ عن ذلك تنازل عن السيادة على المياه المقابلة.
在根据乌得勒支条约割让土地时，相应水域的主权也随之转让。
تنازل عن的中文翻译，تنازل عن是什么意思，怎么用汉语翻译تنازل عن，تنازل عن的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。