تقييم التكنولوجيا的中文
例句与用法
- تحديد ونشر أفضل الممارسات في مجال تقييم التكنولوجيا ونقلها وتطويعها وتطويرها ونشرها لأغراض التنمية.
确定和传播在评估、转让、适应、发展和扩散用于发展的技术方面所采取的最佳做法。 - وقد أشار الفريق إلى أنه لن يكون بالإمكان مواصلة تقييم التكنولوجيا البلازمية إلى حين إنجاز هذا العمل.
评估小组指出，在现有系统得到调整以前，无法对等离子技术开展进一步的评估。 - وعلى أية حال، يظل الحد اﻷدنى من المتطلبات من أجل تقييم التكنولوجيا هو التقييم المتوقع لﻵثار اﻻجتماعية والبيئية المترتبة على تطبيق التكنولوجيا.
总之,对技术作出起码的评估应当先于对技术的社会与环境影响作出评价。 - وقد تُشرك أيضا شبكة دولية من مراكز تقييم التكنولوجيا أو أفرقة استشارية ذات صلة، من أجل إسداء المشورة لمقرّري السياسات.
其中也可能涉及到技术评估中心或相关咨询小组的国际网络，以为决策者提出建议。 - تعزيز النفاذ إلى أحدث تكنولوجيات إدارة النفايات السليمة بيئياً وتعزيز القدرات على تقييم التكنولوجيا واختيارها مسائل مطلوبة.
科学和技术理解： 需要加强利用最先进的废物管理技术，提高在技术评估和选择方面的能力。 - ويعد اﻻفتقار إلى المعلومات الحالية عن التكنولوجيات المتاحة وعن التكنولوجيات قيد البحث والتطوير قيدا هاما آخر على تقييم التكنولوجيا ونقلها.
缺乏关于现在技术的资料以及缺乏对正在进行研究和发展的技术的了解也限制了技术评估和转让。 - وسعياً إلى تحقيق هذه المهمة، أنشأ الأطراف فريق التقييم العلمي، وفريق تقييم التأثيرات البيئية، وفريق تقييم التكنولوجيا وفريق التقييم الاقتصادي.
为了完成这些任务，缔约方创建了科学评估小组、环境影响评估小组、技术评估小组以及环境评估小组。 - وفي وسع منظومة الأمم المتحدة أن تضطلع بدور رئيسي في تقييم التكنولوجيا المتاحة في المجال العام، مجانا، وتوفير تلك التكنولوجيا للبلدان النامية.
联合国系统也能够在总结公开可用的免费技术，以及使发展中国家获得此类技术方面发挥关键作用。 - ولاحظ أن برنامج عمل اتفاقية التنوع البيولوجي يتضمن عناصر تتعلق بعمليات تقييم التكنولوجيا ونظم المعلومات والبيئات المواتية وبناء القدرات والدعم().
他指出，《生物多样性公约》的工作方案包括与技术评估、信息系统、有利环境和能力建设及加强有关的各项要素。 - (أ) عقدت سلسلة من حلقات العمل لتقييم الكيفية التي يمكن بها نشر كتيب تقييم التكنولوجيا البيئية ودليل (نشر في أوائل التسعينات) في جميع البلدان؛
(x) 举行一系列讲习会拟评估如何向所有国家推广(1990年代初印发的)环境技术评估宣传册和手册；
تقييم التكنولوجيا的中文翻译，تقييم التكنولوجيا是什么意思，怎么用汉语翻译تقييم التكنولوجيا，تقييم التكنولوجيا的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。