تقلّب的中文
例句与用法
- ولا أزال قلقا أيضا من استمرار تقلّب العلاقات بين حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان.
我仍然对伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府之间的关系持续波动感到关切。 - واستنفدت بوجه عام احتياطياتها من النقد الأجنبي، في حين ازداد تقلّب أسعار الصرف وازداد الضعط المالي عليها.
它们的外汇储备普遍已被耗尽，汇率波动越来越大，财政压力不断增大。 - وعلاوة على ذلك، فإن التطوّرات التي استجدّت مؤخّرا في أسواق السلع الأساسية قد أضافت أبعادا جديدة ومعقّدة إلى ظاهرة تقلّب أسعار السلع الأساسية.
商品市场最近的事态发展给商品价格波动带来了新的、复杂的层面。 - وفي الوقت الحالي، تتكون هذه الاستراتيجية من صناديق متداولة متتبعة للمؤشرات وذات حد أدنى من تقلّب الأسعار والصندوق الجيّد الأداء بصرف النظر عن أحوال السوق (All Weather Fund).
目前，组合由最低波幅交易所交易基金和全天候基金组成。 - ويُتوقّع ازدياد تقلّب أسعار عملات بعض الاقتصادات المندمجة في الاقتصاد العالمي، كاقتصاد جنوب أفريقيا واقتصادات شمال أفريقيا.
对于一些全球一体化经济体，例如南非及北非国家，它们的货币很可能有更大的波动。 - وهكذا، ستدعو الحاجة إلى إدارة فعالة لتدفقات رأس المال الأجنبي لكفالة أن تكون داعمة للسياسات التي تضعها الحكومات في مواجهة تقلّب الدورات الاقتصادية.
因此，需要积极管理外国资本的流入，以确保它们支持政府的反周期政策。 - فالتدفقات التجارية المفتوحة والأسواق ذات الكفاءة يمكن أن تؤدّي دوراً إيجابياً في الحد من تقلّب الأسعار وفي تعزيز الأمن الغذائي.
开放的贸易流动和高效的市场可在减缓价格波动及提高粮食安全方面发挥积极作用。 - وينبغي أن تتضمن هذه السلاسل والتدفقات تدابير احتياطية ضد تقلّب الاستثمار الأجنبي المباشر، وسياسات تهدف إلى دعم تنويع الإنتاج.
这些战略和政策必须包含应对直接外资波动的防范措施和旨在促进生产多样化的政策。 - مخاطر العملة هي مخاطر تقلّب قيمة الاستثمارات المقومة بعملات غير دولار الولايات المتحدة بسبب التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية مقابل دولار الولايات المتحدة.
货币风险指当外汇对美元汇率变化时，以非美元计价投资的价值将发生波动。
تقلّب的中文翻译，تقلّب是什么意思，怎么用汉语翻译تقلّب，تقلّب的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。