تسكين的中文
例句与用法
- 76- وينظم مرسوم تسكين اللاجئين() طرائق وأشكال تقديم المعونة للاجئين بالنسبة للرعاية الاجتماعية والصحية والتعليم.
《难民安置令》 规定了在社会、医疗保健和教育方面向难民提供援助的方法和形式。 - تسكين وتناوب وإعادة إلى الوطن بالنسبة إلى 8 ضباط اتصال عسكري و 8 ضباط من شرطة الأمم المتحدة في المتوسط
平均8名军事联络官和8名联合国警察的进驻、轮调和 8 军事联络官平均人数 - ولهذا السبب شُجِّعت الحكومات على استعراض احتياجاتها الوطنية وعلى تنفيذ تدابير لضمان عدم استعمال تلك المواد إلاّ في تسكين الألم.
因此，鼓励各国政府审查本国的要求并采取措施确保仅将这类药物用于解痛。 - ويتوخى هذا البرنامج اتخاذ تدابير للوقاية من السرطان وتشخيصه مبكراً وتحسين الحياة بعد الإصابة به والعلاج ورعاية تسكين الألم لمرضى السرطان.
该方案设想采取措施，以便预防、早期诊断、改善癌症患者生活、治疗和姑息治疗。 - وواجهت الوكالة مطالب إضافية تتعدى نطاق البرنامج العادي. فيما يتعلق بإعادة تسكين الأسر التي فقدت مآواها، في الضفة الغربية وقطاع غزة.
在经常方案的范围之外，西岸和加沙地带有更多失去住房的家庭要求工程处提供住房。 - إلا أن الأونروا واصلت القيام بإصلاحات من أجل اللاجئين الذين تهدمت منازلهم جزئيا أو كليا نتيجة للعمليات العسكرية الإسرائيلية، كما واصلت إعادة تسكين هؤلاء اللاجئين.
但是，近东救济工程处继续修复和重新安置家园遭受以色列军事行动损毁的难民。 - يجري حاليا بصورة تدريجية تسكين الموظفين الذين جرى تعيينهم مبدئيا في وظائف ممولة من الأموال المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة، في وظائف ثابتة حيثما كان ذلك ممكنا.
当初使用一般临时助理人员基金征聘的工作人员，正在尽可能逐步转为常设员额。 - وتم التشديد على التحسين في الموقع مع قصر إعادة تسكين قاطني الأحياء الفقيرة إلا في الحالات الاستثنائية وبخاصة حينما تكون الأماكن الحالية تكتنفها الأخطار.
重点应放在原地改造，同时尽量限制动迁贫民窟居民，除非现有的居住地已存在危险。 - 90- وتحاول المفوضية، عند تسكين الأسر والأفراد، أن توفر أكثر مرافق الإقامة ملاءمة للفئات المستضعفة التي لديها مشاكل صحية.
在安置有关家庭和个人方面，难民事务专员办事处一直力图向有健康问题的弱势群体提供最为适当的住所。
تسكين的中文翻译，تسكين是什么意思，怎么用汉语翻译تسكين，تسكين的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。